Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bibien u xtiebi
doors and gates
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-bibien u x-xtiebi
doors and gates
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fisien, bqaqen, zpapen u xtiebi
mattocks, picks, hoes and rakes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bibien u xtiebi mekkaniċi għandhom jaħdmu mingħajr rikju ta' inċident għall-ħaddiema.
mechanical doors and gates must operate without any risk of accident to workers.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-bibien u x-xtiebi tul rotot ta' emerġenza għandhom jiġu mmarkati kif xieraq.
doors and gates along escape routes must be appropriately marked.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bibien u xtiebi bil-molla għandhom ikunu trasparenti jew tkun tista' tara mill-pannelli tagħhom.
swing doors and gates must be transparent or have see-through panels.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-bibien u x-xtiebi li jinfetħu 'l fuq għandu jkollhom mekkaniżnu li jżommhom milli jaqgħu lura.
doors and gates opening upwards must be fitted with a mechanism to secure them against falling back.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-bibien u x-xtiebi li jinfetħu 'l fuq għandu jkollhom mekkaniżmu li jipproteġihom milli jaqgħu lura meta mhux mistenni.
doors and gates opening upwards must be fitted with a mechanism to secure them against falling back unexpectedly.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
xtiebi, apparat li jobrox il-wiċċ tal-ħamrija, kultivaturi, apparat li jaqla l-ħaxix ħażin u mgħażqat
harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cpa 28.30.32: xtiebi, apparat li jobrox il-wiċċ tal-ħamrija, kultivaturi, apparat li jaqla l-ħaxix ħażin u mgħażqat
cpa 28.30.32: harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: