Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
119 it- trattament bl- eritropojetin.
121 proseguimento della terapia.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dosaġġ eċċessiv ta ’ eritropojetin jista ’
il sovradosaggio di eritropoietina può produrre effetti che sono estensioni degli effetti farmacologici dell’ ormone.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il- marġini terapewtiku tal- eritropojetin huwa wiesgħa ħafna.
la finestra terapeutica dell’ eritropoietina è molto ampia.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aplażja pura ta ’ ċelluli ħomor ikkawżata minn anitkorpi anti- eritropojetin newtraliżanti ġiet im
È stata riportata aplasia pura della serie rossa causata da anticorpi neutralizzanti anti eritropoietina in ed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il- massa molekulari apparenti ta ’ eritropojetin hija ta ’ 32000- 40000 dalton.
il peso molecolare apparente dell’ eritropoietina è di 32000-40000 dalton.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l- azzjonjiet ċitotossiċi tal- eritropojetin fuq iċ- ċelluli tal - mudullun ma setgħux jiġu osservati.
non è stata osservata alcuna attività citotossica dell’ eritropoietina sulle cellule di midollo osseo.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
97 rapporti konflittwali fil- letteratura dwar jekk l- eritropojetin jistax ikollu rwol ewlieni bħala proliferatur ta ’ tumuri.
esistono dati contrastanti in letteratura riguardo all’ eventualità che l’ eritropoietina svolga un ruolo di rilievo nella proliferazione di cellule tumorali.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ir- riċettaturi tal- eritropojetin jistgħu jiġu espressi fuq il- wiċċ ta ’ diversi ċelluli ta ’ tumuri.
23 dell’ eritropoietina possono essere espressi sulla superficie di una serie di cellule neoplastiche.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 25
Qualidade:
l- eritropojetin huwa fattur ta ’ l- iżvilupp li prinċipalment jistimola l- produzzjoni taċ- ċelloli ħomor.
26 l’ eritropoietina è un fattore di crescita che stimola principalmente la produzione di eritrociti.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 15
Qualidade:
59 in- nuqqas ta ’ rispons għat- terapija bl- eritropojetin għandu iwassal għal tfitxxija ta ’ fatturi kawżattivi.
una mancanza di risposta alla terapia con eritropoietina deve far subito ricercare i fattori responsabili.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 17
Qualidade:
ir - reċetturi ta ’ l- eritropojetin jistgħu jiġu espressi fuq il- wiċċ ta ’ varjetà ta ’ ċelluli tat- tumuri.
i recettori per l’ eritropoietina possono esprimersi sulla superficie di cellule tumorali di vario tipo.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: