Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
primarjament permezz tal-fvo tagħha, ilkummissjoni tissorvelja kontinwament ilkontrolli veterinarji fuq limportazzjonijiet tal-laħam.
la commissione attua una sorveglianza costante, principalmente attraversol’uav, suicontrolliveterinarisulleimportazioni di carni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minħabba d-diffikultajiet li dawn irreġjuni qed jiltaqgħu magħhom u sabiex jiġi żviluppati l-kummerċ, limportazzjonijiet ta’ ċerti prodotti agrikoli se jiġu eżentati mid-
questa strategia riguarda non solo l’agenda economica, ma anche l’impegno più generico volto ad
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-istati membri għandhom jiżguraw li l-istatistika jkun fiha tagħrif dwar limportazzjonijiet u l-esportazzjonijiet kollha fil-perjodu ta » referenza partikolari, filwaqt li jagħmlu l-aġġustamenti fejn ir-rekords mhumiex disponibbli.
gli stati membri si assicurano che le statistiche contengano informazioni su tutte le importazioni e le esportazioni nel periodo di riferimento in questione, procedendo a adeguamenti nel caso in cui non siano disponibili registrazioni.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: