Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kull tliet snin għall- komponent tal- panlewkopenja
panleucopenia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
u kull tliet snin għall- komponent tal- panlewkopenja.
quindi annuale per rinotracheite, calicivirosi e clamidiosi, e ogni tre anni per panleucopenia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vajrus imdgħajjef tal- panlewkopenja tal- felini (pli iv),
virus attenuato della panleucopenia felina (pli iv),
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tista ’ tgħin ukoll biex tipprevjeni mewta dovuta għal panlewkopenja.
può anche prevenire la morte dell' animale dovuta a panleucopenia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- kontra l- panlewkopenja fil- qtates biex tipprevjeni mortalità u sinjali kliniċi
- della panleucopenia felina, per la prevenzione della mortalità e dei sintomi clinici,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
lewkemja fil- qtates, u kull tliet snin għall- komponent tal- panlewkopenja.
quindi annuale per rinotracheite, calicivirosi, clamidiosi e leucemia felina, e ogni tre anni per panleucopenia.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vajrus imdgħajjef tal- panlewkopenja (panleucopenia) tal- felini (pli iv),
virus attenuato della panleucopenia felina (pli iv).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kontra l- panlewkopenja fil- qtates biex tipprevjeni l- mortalità u sinjali kliniċi
- della panleucopenia felina, per la prevenzione della mortalità e dei sintomi clinici,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tista ’ tgħin ukoll biex tipprevjeni mewta dovuta għal panlewkopenja u timpedixxi milli felv jibqa ’ fid- demm.
può anche prevenire la morte dell' animale dovuta a panleucopenia e impedire che il felv resti nel sangue.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vaċċin kontra r- rinotrakeite virali fil- qtates, kaliċivirosi fil- qtates,, u panlewkopenja fil- qtates.
vaccino contro la rinotracheite virale felina, la calicivirosi felina e la panleucopenia felina.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaċċin kontra r- rhinotrakeite virali fil- qtates, kaliċivirosi fil- qtates, klamidjosi u panlewkopenja fil - qtates.
vaccino contro la rinotracheite virale felina, la calicivirosi felina, la clamidiosi e la panleucopenia felina.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vajrus attenwat tal- panlewkopenja fil- qtates (pli iv)................................................... ≥ 103. 5 ccid501 ingredjent mhux attiv:
herpesvirus attenuato della rinotracheite felina (ceppo fhv f2)................................. ≥ 104,9 ditc501 antigeni inattivati della calicivirosi felina (ceppi fcv 431 e g1)............................... ≥ 2.0 u. elisa virus attenuato della panleucopenia felina (pli iv).................................................... ≥ 103,5 ditc501 eccipienti:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
15/ 18 Ġie muri li l- bidu ta ’ l- immunità jibda ġimgħa wara l- ewwel kors ta ’ tilqim għall- komponenti tar - rinotrakeite, kaliċivirus, chlamydophila felis, u panlewkopenja, u ġimgħatejn wara l- ewwel kors ta ’ tilqim għall- komponent tal- lewkemija fil- qtates.
studi specifici hanno dimostrato l’ insorgenza dell’ immunità 1 settimana dopo la vaccinazione di base per le componenti rinotracheite, calicivirosi, chlamydophila felis e panleucopenia, e 2 settimane dopo la vaccinazione di base per la componente leucemia.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: