Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
securitisations kważi dejjem jinvolvu t-tranżazzjonijet finanzjarji;
la cartolarizzazione comporta quasi sempre delle operazioni finanziarie;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jekk ikun hemm securitisations ġodda, il-bĊni rilevanti jistgħu jistaqsu lill-bĊe biex jaġixxi bħala koordinatur.
se ci sono nuove cartolarizzazioni, le bcn interessate possono richiedere che la bce funga da coordinatrice.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il-Ġurnal uffiċjali tal-unjoni ewropea parti 6 rekwiżiti ta » rappurtar għal securitisations ta » self u trasferimenti ta » self oħra
gazzetta ufficiale dell' unione europea parte 6
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-fluss nett ta » securitisations ta » self u trasferimenti ta » self oħra li seħħew waqt il-perijodu ta » rappurtar;
il flusso netto di prestiti cartolarizzati e di altre cessioni di crediti condotte durante il periodo di riferimento.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
għall-fini ta » statistika ta » fvc securitisation tradizzjonali tirre feri għal securitisations fejn it-trasferiment tar-riskju jintlaħaq bit-trasferiment ekonomiku tal-attiv li jkun qed jiġi securi tised, lill-fvc.
ai fini delle statistiche sulle sv le cartolarizzazioni tradizio nali si riferiscono a cartolarizzazioni in cui il trasferimento del rischio è ottenuto attraverso il trasferimento economico alla sv delle attività da cartolarizzare.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: