A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
f. threshold ta'Ħsara
f. soglia di pregiudizio
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leader – threshold finanzjarja minima għal assi 4
leader –tasso di partecipazione minimo per l’asse 4
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it-threshold għal kull transazzjoni għandha tkun ta'eur 100.
la soglia per transazione è fissata a 100 eur.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-jew ir-rata waħda għal kulħadd ekwivalenti għal 12% ta'dan it-threshold.
-né un importo forfettario pari al 12% di detto limite.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. applikazzjoni mill-istati membri tat-threshold imsemmi fil-paragrafu 1 se jibqa bħala għażla.
2. l'applicazione da parte degli stati membri della soglia di cui al paragrafo 1 resta facoltativa.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. għal kull threshold ta'l-istatistika, il-provvedimenti adottati għandhom japplikaw għas-sena kollha.
2. per ciascuna soglia statistica le disposizioni stabilite vigono durante l'intero anno.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(iv) it-triggering threshold stabbilita fl-artikolu 27 tar-regolament (ke) nru 104/2000.
iv) il limite d'intervento di cui all'articolo 27 del regolamento (ce) n. 104/2000.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%quot%(a) fil-każ imsemmi fis-subparagrafu preċedenti, u ħlief dwar il-prodotti li jaqgħu fis-subintestatura 23.07 b speċifikata f'anness a li jinsab mar-regolament nru 120/67/kee kull aġġustament għall-imposta għandu bla ħsara għall-operazzjoni tat-tieni subparagrafu ta'artikolu 15(3) tar-regolament nru 120/67/kee, isir b'relazzjoni mal-prezz threshold għall-prodott jew prodotti bażiċi użati għall-għan tal-kalkolazzjoni tal-komponent varjabbli tal-operat tal-imposta fil-jum tal-importazzjoni. dak l-aġġustament għandu jsir billi tiżdied jew titnaqqas l-imposta li kienet ġiet iffissata bil-quddiem bid-differenza bejn il-prezz threshold għall-100kg tal-prodott bażiku operattiv għax-xahar li fih issir l-applikazzjoni u dak operattiv għax-xahar ta'l-importazzjoni, b'dik id-differenza tiġi mmoltiplikata bil-koeffiċjent muri fil-kolonna 4 ta'l-anness li jinsab mar-regolament nru 1052/68.
« a) nel caso di cui al comma precedente, ma eccezion fatta per i prodotti della sottovoce tariffaria 23.07 b indicati nell'allegato a del regolamento n. 120/67/cee, il prelievo viene corretto all'occorrenza in funzione del prezzo d'entrata del prodotto o dei prodotti di base considerati per il calcolo dell'elemento mobile del prelievo vigente il giorno dell'importazione, fatta salva l'eventuale applicazione dell'articolo 15, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento n. 120/67/cee. tale correzione si effettua maggiorando o diminuendo l'importo prefissato del prelievo della differenza tra il prezzo d'entrata applicabile per 100 kg di prodotto di base nel mese di presentazione della domanda e quello applicabile nel mese dell'importazione, differenza alla quale è applicato il coefficiente di cui alla colonna 4 dell'allegato del regolamento (cee) n. 1052/68.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: