Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diffikultajiet bil- pinna
grūtības, lietojot pildspalvveida injektoru
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diffikultajiet b’ opticlik?
597 grūtības, lietojot opticlik
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diffikultajiet fl-assemblaġġ taddejta
grūtības datu apkopošanā
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diffikultajiet biex tieħu n- nifs.
elpošana;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diffikultajiet fil-kejl tal-prestazzjoni
grŪtĪbas rezultĀtu mĒrĪŠanĀ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jew diffikultajiet biex tieħu n- nifs.
elpošana;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il-benefiċjarji u d-diffikultajiet tagħhom
saņēmējs un tā grūtības
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diffikultajiet kbar sabiex jimmaniġġaw realtà kumplessa.
izmantot diagnosticēšanā, ārstēšanā, kontrolē un izpētē.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- jekk għandek diffikultajiet biex tieħu n- nifs
- ja jums ir smagi elpošanas traucējumi;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
madankollu, din il-proċedura tostor xi diffikultajiet.
tomēr šis solis ir saistīts ar grūtībām.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- diffikultajiet tas- smigħ, żarżir fil- widnejn
- dzirdes traucējumi, zvanīšana ausīs,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gĦajnuna esterna, Żvilupp, tkabbir: diffikultajiet fil-
bŪtisks kĻŪdu lĪmenis politikas grupas “izglĪtĪba un
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hemm diffikultajiet oġġettivi biex tiżdied il-parteċipazzjoni talsmes.
mvu līdzdalības veicināšanā ir objektīvas grūtības.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diffikultajiet fin- nifs, taqlib fil- kanal respiratorju, ażma
apgrūtināta elpošana, elpceļu traucējumi, astma
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pawża fin- nifs jew diffikultajiet oħra biex tieħu n- nifs.
- pauze elpošanas laikā vai citas elpošanas grūtības.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diffikultajiet fil-forniment ta' Ċerti prodotti (enerĠija)
daŽu enerĢĒtikas raŽojumu apgĀdes grŪtĪbas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- qalb tħabbat aktar mgħaġġla, diffikultajiet biex tieħu n- nifs
- paātrināta sirdsdarbība, sirdsklauves, apgrūtināta elpošana.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jekk tesperjenza xi diffikultajiet agħżel post aktar sod għall- injezzjoni.
ja jums rodas grūtības, izvēlieties stingrāku injekcijas vietu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
restrizzjonijiet f'każ ta' diffikultajiet fil-bilanċ tal-pagamenti.
ierobežojumi maksājumu līdzsvarošanas grūtību gadījumā.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-persunal talkummissjoni esperjenza diffikultajiet prattiċi fl involviment mal-nsas.
komisijas darbiniekiem radās praktiskas grūtības sadarbībā ar nvd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: