Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(dak li jibqa’ ma jinbidilx).
(likusioji dalis nekeičiama).
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-bqija tal-paragrafu ma jinbidilx.
likusi pastraipos dalis nekeičiama.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-ħalib jikkontjeni antibijotiċi jew sulfonamidi meta l-kulur tal-medium ma jinbidilx (ara 7.1).
piene yra antibiotikai arba sulfamidai, kada terpės spalva nepasikeičia (žr. 7.1).
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( e) ir-riżervi ta » hawn fuq jaffetwaw il-ħruġ nazzjonali gross kif ġej:--- stat membru li jipprovdi: ma jinbidilx jekk il-muniti kkonsenjati kienu kkreditati qabel u kkreditati lil min ħariġhom legalment, jew miżjuda jekk il-muniti kkonsenjati kienu maħluqa qabel imma ma kinux ikkreditati lil min ħariġhom legalment--- stat membru li jirċievi: ma jinbidilx.
e) pirmiau nurodyta apskaita taip paveikia nacionalinę bendrąją emisiją:--- tiekiančios valstybės narės: nepakinta, jei pristatytos monetos anksčiau buvo sukurtos ir kredituotos teisėtam leidėjui, arba padidėja, jei pristatytos monetos anksčiau buvo sukurtos, bet nekredituotos teisėtam leidėjui.--- gaunančios valstybės narės: nepakinta.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: