Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enisa — niddefendu l-ġejjieni
enisa – giname ateitį
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeħtieġ niddefendu lil dan il-ġejjieni.
turime apsaugoti ateitį.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niddefendu lil dawk li jiddefendu ddrittijiet talbniedem
Žmogaus teisiŲ gynĖjŲ rĖmimas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mill-qiegħ: niddefendu t-tkabbir ekonomiku fil-kroazja
iš pagrindų: sparčiausias ekonomikos augimas kroatijoje
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niddefendu l-libertajiet u d-drittijiet ċivili wkoll l-ġlieda kontra dawk li jopponuhom.
piliečių laisves ir teises mes ginsime net ir kovodami su tokių teisių priešininkais.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ser ikun meħtieġ li tiżviluppa strateġija ta' negozjati verament komuni li tippermettilna niddefendu l-interessi tagħna b'mod aktar effettiv.
reikės parengti tikrai bendrą derybų strategiją, kuri mums suteiktų galimybę geriau ginti mūsų interesus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aħna naħdmu favur il-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja għaċ-ċittadini ewropej kollha, niddefendu ddrittijiet tal-bniedem u niġġieldu kontra kull forma ta’ diskriminazzjoni, bil-għan li jitkattru l-paċi, il-ġustizzja u l-istabilità fid-dinja.
visiems europos piliečiams siekiame laisvės, saugumo ir teisingumo, giname žmogaus teises ir kovojame su visų formų diskriminacija turėdami tikslą visame pasaulyje skatinti taiką, teisingumą ir stabilumą. remiame es institucijų reformą, kad europa taptų suprantamesnė, skaidresnė, atskaitingesnė piliečiams ir labiau reaguotų į jų poreikius.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: