Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
48.lambda-cyhalothrin -0,05: xgħir 0,02: ċereali oħra -
48.lambda-cyhalotryna -0,05: jęczmień 0,02: inne zboża -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(1) id-direttivi tal-kunsill 94/29/ke [4] u 94/30/ke [5], dwar l-iffissar ta'livelli ta'residwi massimi fl-annessi tad-direttivi 86/362/kee, 86/363/kee u 90/642/kee għall-benalaxyl, benfuracarb, carbofuran, carbosulfan, cyfluthrin, ethephon, fenarimol, furathiocarb, lambda-cyhalothrin, metalaxyl u l-propiconazole kienu jistipulaw li għal diversi prodotti ta'użu, il-livelli ta'residwi massimi jmorru lura awtomatikament għal-limiti l-aktar baxxi xierqa ta'determinazzjoni analitika, sakemm livelli oħra ma jkunux adottati qabel it-30 ta'Ġunju 1999. dan it-terminu ta'żmien ġie emendat sabiex jinqara "l-aktar tard sal-1 ta'lulju 2000" mid-direttiva tal-kummissjoni 97/71/ec.
(1) dyrektywy rady 94/29/we [5] i 94/30/we [6] przy ustalaniu najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w załącznikach do dyrektyw 86/362/ewg, 86/363/ewg oraz 90/642/ewg dla benalaksylu, benfurakarbu, karbofuranu, karbosulfanu, cyflutrinu, etefonu, fenarimolu, furatiokarbu, lambda-cyhalotrinu, metalaksylu i propokonazolu postanowiły, że w stosunku do wielu towarów najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości automatycznie powrócą do poprzedniego stanu odpowiednich dolnych granic oznaczania analitycznego, chyba że przed dniem 30 czerwca 1999 r. przyjęte zostaną inne poziomy. ten nieprzekraczalny termin został zmieniony na "najpóźniej do dnia 1 lipca 2000 r." dyrektywą komisji 97/71/we [7].
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível