Você procurou por: dilwizzjoni (Maltês - Polonês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Maltês

Polonês

Informações

Maltês

dilwizzjoni

Polonês

rozcieńczanie

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Maltês

wara d- dilwizzjoni:

Polonês

po rozcieńczeniu:

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

riskju ta’ dilwizzjoni

Polonês

ryzyko rozmycia

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

ikun meħtieġ iżjed dilwizzjoni

Polonês

roztwór należy dalej rozcieńczyć.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

iktar dilwizzjoni hija meħtieġa.

Polonês

konieczne jest dalsze rozcieńczenie roztworu.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

għall- użu ġol- vina wara dilwizzjoni

Polonês

do podawania dożylnego po rozcieńczeniu

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Maltês

użu intravenuż wara rikostituzzjoni u dilwizzjoni.

Polonês

podanie dożylne po odtworzeniu i rozpuszczeniu.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

wara dilwizzjoni 1 ml ikun fih 5 mg bivalirudin.

Polonês

po rozcieńczeniu 1 ml roztworu zawiera 5 mg biwalirudyny.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

wara aktar dilwizzjoni, 1ml fih 5 mg bivalirudin.

Polonês

po dalszym rozcieńczeniu 1 ml roztworu zawiera 5 mg biwalirudyny.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

normalment m'hemm bżonn l-ebda dilwizzjoni.

Polonês

w normalnych warunkach rozcieńczanie nie jest wymagane.

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

dilwizzjoni qabel l- għoti (mhux tabilfors)

Polonês

rozcieńczenie przed podaniem (opcjonalnie)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Maltês

anti- polio tip 1 (dilwizzjoni 1/ 8) †

Polonês

8 przeciw wirusowi polio typu 1 (1/ 8 rozworu) †

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 9
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

id- dilwizzjoni tal- konĊentrat bid- dilwent fornut

Polonês

rozcieŃczanie koncentratu w doŁĄczonym rozcieŃczalniku pobrać 1, 8 ml dołączonego rozcieńczalnika.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Maltês

il-fattur ta’ dilwizzjoni huwa d1 = 100/v1.

Polonês

czynnik rozcieńczenia wynosi d1 = 100/v1.

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

rekwiżiti tad- dilwizzjoni għall- għoti ta ’ ecalta

Polonês

wymagania dotyczące rozcieńczania leku ecalta przed podaniem

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

fuq wara tal-folja nru 9 (ventilazzjoni għad-dilwizzjoni)

Polonês

odwrotna strona arkusza nr 9 (wentylacja rozcieńczająca)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

n1 huwa n-numru ta' kontenituri magħduda fl-ewwel dilwizzjoni,

Polonês

n1 to liczba płytek obliczanych dla pierwszego rozcieńczenia;

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

ammonti tal-iskopertura ponderati għar-riskju għal riskju ta’ dilwizzjoni

Polonês

kwoty ekspozycji ważonych ryzykiem dla ryzyka rozmycia

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

ipprepara kontenitur wieħed minn kull dilwizzjoni magħżula kif approprjat (8.1.1.

Polonês

przygotować jedną płytkę z każdego wybranego rozcieńczenia zgodnie z (8.1.1).

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

aktar dilwizzjoni u preparazzjoni tal-kampjun għandha sseħħ awtomatikament fl-istrument.

Polonês

dalsze rozcieńczanie i przygotowanie próbki wykonywać automatycznie w przyrządzie.

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,743,896,878 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK