Você procurou por: jissanzjona (Maltês - Polonês)

billi hemm raġuni li wieħed jipprevjeni u jissanzjona l-irregolitajiet u l-frodi;
istnieje potrzeba zapobiegania nieprawidłowościom i oszustwom oraz stosowania związanych z tym sankcji;

14. il-pagament ta'penalità li għandu jitħallas mill-istat membru hija s-somma, li fil-prinċipju hija kkalkolata fuq kull jum ta'dewmien tal-ksur, -mingħajr preġudizzju għall-perjodu ta'żmien ieħor ta'referenża f’każijiet partikolari (ara punt 13.3) – li jissanzjona n-nuqqas ta'konformità ma'sentenza tal-qorti, u l-penali tibda tgħodd mill-jum meta t-tieni sentenza tal-qorti tkun notifikata lill-istat membru in kwistjoni sal-jum li fih l-istat membru jtemm il-ksur.
14. okresowa kara pieniężna nakładana na państwo członkowskie to kwota, naliczana zasadniczo za każdy dzień opóźnienia w wykonaniu wyroku trybunału (chyba,że w danym przypadku przyjęto inny czas odniesienia (por. pkt 13.3), licząc od daty przekazania państwu członkowskiemu treści drugiego wyroku trybunału aż do dnia, w którym uchybienie przestaje mieć miejsce.