A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nuċċalijiet.
okulary;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuċċalijiet tax-xemx
okulary przeciwsłoneczne
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuċċalijiet ta' protezzjoni.
gogle;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dawl tax-xemx (nuċċalijiet tax-xemx).
światłem słonecznym (okulary słoneczne).
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nuċċalijiet ta' protezzjoni, ilqugħ tal-wiċċ jew screens
ochronne gogle, osłony twarzy lub ekrany
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frejmijiet u immontaturi mhux tal-plastiku għal nuċċalijiet, goggles jew affarijiet simili
oprawki do okularów i podobnych wyrobów, z materiałów innych niż tworzywa sztuczne
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frejmijiet plastiċi u immontaturi tal-plastiku għal nuċċalijiet, goggles jew affarijiet simili
oprawki do okularów i podobnych wyrobów, z tworzyw sztucznych
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għas-sigurtà: għandhom jintużaw nuċċalijiet u ingwanti matul l-immaniġġjar.
dla bezpieczeństwa: używać okularów i rękawic podczas kontaktu z produktem.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għas-sikurezza: għandhom jintużaw protezzjoni għan-nifs, nuċċalijiet u ngwanti waqt l-użu.
dla bezpieczeństwa: podczas kontaktu z produktem należy chronić usta i nos oraz używać okularów i rękawic ochronnych.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— nuċċalijiet ta' sigurtà, goggles ta' sigurtà, maskra ta' protezzjoni tal-wiċċ.
— okulary ochronne, gogle ochronne, osłona twarzy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minnaħa l-oħra, ma jkopri la l-proteżijiet tas-snien, u lanqas in-nuċċalijiet.
nie zapewnia on jednak ani protez zębowych, ani okularów.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jekk m’ hemmx armarju ta ’ sigurtà t- tagħmir għandu jiġi miżjud b’ maskra u nuċċalijiet protettivi.
jeżeli nie jest dostępna komora, należy dodatkowo zastosować maskę i okulary ochronne.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lentijiet singoli u fokali tan-nuċċalijiet mhux immontati għall-korrezzjoni tal-vista, biż-żewġ naħat spiċċati
soczewki okularowe jednoogniskowe przeznaczone do korekcji wzroku, wykończone obustronnie, nieoprawione
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 32.50.42: nuċċalijiet, gogils u simili, għall-korrezzjoni tal-vista, ħarsien jew xi skop ieħor
cpa 32.50.42: okulary, gogle i tym podobne wyroby korekcyjne, ochronne lub do innych celów
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huma biss ċerti persuni li jistgħu jibbenefikaw milleżamijiet tal-vista tasservizz nazzjonali tas-saħħa u minn sehem għall-ispejjeż tan-nuċċalijiet.
koszta prywatnej opieki zdrowotnej nie są zwracane przez nhs i w całości ponosi je pacjent.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għas-sikurezza tal-utent: għandhom jintlibsu protezzjoni għan-nifs, nuċċalijiet tas-sikurezza u ngwanti waqt l-użu.
dla bezpieczeństwa użytkownika: podczas kontaktu z produktem chronić usta i nos oraz używać okularów i rękawic ochronnych.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billi skond il-punt 6.3 ta'l-anness iii is-saħħa massima permessa għan-nuċċalijiet ta'sewwieqa tal-grupp 2 għandha tkun ta'erba'dioptres bi ftit iżjed jew inqas, l-iktar minħabba d-distorsjoni tal-kamp ta'viżjoni jekk nuċċalijiet iktar qawwija kellhom jintużaw, billi, madanakollu, l-applikazzjoni ta'tekniki u materjali moderni għamlitha possibbli li issa jiġu prodotti nuċċalijiet sa ftit iktar jew inqas minn 8 dioptres mingħajr din id-distorsjoni;
zgodnie z pozycją 6.3 załącznika iii, maksymalna dopuszczalna siła soczewek dla kierowców grupy 2 wynosi plus lub minus 4 dioptrie, gdyż przy użyciu silniejszych soczewek następuje zniekształcenie pola widzenia; jednakże zastosowanie nowoczesnej techniki i materiałów daje obecnie możliwość produkcji soczewek do plus lub minus 8 dioptrii bez takich zniekształceń;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: