Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- transaminasi elevati
- zwiększenie aktywności aminotransferaz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
transaminasi elevati grad 3 kien irrapportat f’ 24% tal- pazjenti.
podwyższony poziom transaminaz 3 stopnia zanotowano u 24% pacjentów.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
meta thymanax kien imwaqqaf f’ dawn il- pazjenti, is- serum transaminasi normalment irritorna għal- livellijiet normali.
kiedy odstawiano produkt thymanax u tych pacjentów, aktywność aminotransferaz w surowicy zwykle powracała do prawidłowych poziomów.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kull pazjent li jiżviluppa żieda fis- serum transaminasi għandu jkollu jirrepeti t- testijiet tal- funzjoni tal- fwied fi żmien 48 siegħa.
u każdego pacjenta, u którego wystąpi zwiększona aktywność aminotransferaz w surowicy, należy w ciągu 48 godzin powtórzyć badania czynności wątroby.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
98 (4%), serum aspartate aminotransferasi/ glutamic- oxaloacetic transaminasi (ast/ sgot) (3%) u lipadosi elevati( 2%).
u 1% pacjentów leczonych produktem reyataz występowało równoczesne zwiększenie aktywności aminotransferaz (alat/ aspat) o nasileniu stopnia 3 do 4 i zwiększenie stężenia bilirubiny całkowitej w surowicy o nasileniu stopnia 3 do 4.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.