Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
termini preferiti (pt)
termos preferidos (pt)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-ħtieġa li jsegwu xi rottot preferiti,
-à obrigação de utilizar determinados itinerários preferenciais,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
5 terminu( i) preferiti minn medra infezzjonijiet u infestazzjonijiet
5 terminologia meddra infecções e infestações
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ma jwasslux għall-istandardizzazzjoni jew għall-metodi preferiti;
não conduzem a uma normalização ou a métodos preferidos;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7 terminu( i) preferiti minn medra Żieda fl- aspartate aminotransferase
7 terminologia meddra
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
6 terminu( i) preferiti minn medra disturbi newroloġiċi periferali (tas- sensi u motorji)
6 terminologia meddra
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fil-parità ta' kondizzjonijiet oħra, iddirettivi għandhom ikunu preferiti mir-regolamenti u d-direttivi ta' qafas preferiti mill-miżuri dettaljati.
em igualdade de circunstâncias, deve optar-se por directivas em vez de regulamentos e por directivas-quadro em vez de medidas pormenorizadas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: