Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mard deġenerattiv tal- moħħ (enkefalopatija)
afecţiuni degenerative ale creierului (encefalopatie)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- jekk għandek xi ħadd fil- familja tiegħek li jsofri jew xi darba sofra minn mard deġenerattiv ta ’
- dacă aţi suferit vreodată de o afecţiune care a implicat un episod de pierdere a vederii
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tossiċità tal- ġilda, karatterizzata minn tibdil deġenerattiv/ rigressiv, kienet osservata b’ capecitabine.
la admininistrarea de capecitabină s- au observat, de asemenea, o toxicitate cutanată, caracterizată prin modificări degenerative/ regresive.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dawn x' aktarx jirrappreżentaw is- superimpozizzjoni ta 'tibdil deġenerattiv u riġenerattiv bħala riżultat taċ- ċikli ta' trattament, u ma kinux assoċjati ma ’ tibdil fil- kimika tas- serum.
cel mai probabil, acestea reprezintă rezultatul modificărilor degenerative şi regenerative suprapuse, apărute ca rezultat al ciclurilor terapeutice, nefiind asociate cu modificări ale parametrilor chimici serologici.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.