Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
termini mfissra
termeni definiȚi
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma kinetx mfissra.
nu a fost definită etiologia.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ux ma kinetx mfissra.
shosaikoto (vezi pct.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ammonti mfissra f'ewro
sume exprimate în euro
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l- etjoloġija ma kinetx mfissra.
nu a fost definită etiologia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hi mfissra f’post speċifikat mill-manufattur.
aceasta se măsoară într-un loc specificat de producător.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1267/1999 għandhom ikunu mfissra fl-anness.
1267/1999 sunt definite în anexă.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il- kategoriji ta ’ frekwenza huma mfissra bħala:
categoriile de frecvenţă a apariţiei sunt definite astfel:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it- termini ta 'frekwenza elenkati huma mfissra kif ej:
valori crescute ale colesterolului11.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it- termini ta 'frekwenza elenkati huma mfissra kif ġ komuni ħ
după cum urmeazăfoarte frecvente:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
billi l-kliem "bagalji personali" għandhom ikunu mfissra,
întrucât termenul de "bagaj personal" trebuie definit,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hawn taħt, huma mfissra uħud millkaratteristiċi ewlenin ta’ politika monetarja li tirnexxi.
În continuare sunt explicate câteva principii esenţiale pentru o politică monetară de succes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-iżviluppi ewlenin flistorja talflus huma msemmija u mfissra fil-qosor.
sunt trecute în revistă ^ i explicate pe scurt principalele evoluţii istorice ale banilor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billi għandhom jiġu mfissra l-obbligi tal-bastiment li qed jiġi spezzjonat;
întrucât se impune definirea obligațiilor navei care face obiectul unei inspecții;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billi huwa xieraq li tiġi mfissra t-tifsira ta' "kampjun rappreżenttativ";
întrucât se impune definirea noțiunii de „eșantion reprezentativ”;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l-iżviluppi storiċi ewlenin huma msemmija u mfissra fil-qosor fittaqsima 2.2.
În secţiunea 2.2 sunt trecute în revistă ^ i explicate pe scurt principalele evoluţii istorice.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jekk ilfatturi mfissra hawn fuq jaħdmu fid-direzzjoni l-oħra, naraw żieda filprovvista aggregata.
a doua situaţie, în care costurile cresc, iar oferta scade, generând de asemenea inflaţie, poartă denumirea de „inflaţie prin costuri”.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dawn l-inizjattivi huma mfissra b’iktar dettall fil-kapitlu 1, issezzjoni 4 (
În cadrul programului său pentru 2008 de reducere a costurilor administrative, comisia a
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billi għandhom jiġu mfissra l-obbligi ta' l-istati kostali dwar ċerti nuqqasijiet;
întrucât coordonarea activităților de control va fi facilitată prin sugestii ale comisiei;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-armi tan-nar huma kklasifikati u mfissra fis-sezzjoni ii ta’ dak l-anness.
armele de foc sunt clasificate şi definite la pct. ii din anexă.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: