Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
idenza statistikament iktar
,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
id- differenza kienet statistikament sinifikanti
cazul administrării de rimonabant 20 mg, s- a observat o creştere medie a hdl- c de 16, 4% (valoare iniţială a hdl- c de 1, 24 mmol/ l), comparativ cu o creştere de 8, 9% în cazul administrării de placebo (valoare iniţială a hdl- c de 1, 21 mmol/ l).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
din id- differenza ma kenitx statistikament sinifkanti.
această diferenţă nu a fost semnificativă statistic.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
din id- differenza ma kienetx statistikament sinifikanti:
diferenţa nu a fost semnificativă din punct de vedere statistic:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dehret żieda statistikament sinifikanti għall- pnewmonja u limfadenopatija.
o creştere semnificativ statistică a fost observată pentru pneumonie şi limfadenopatie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
din id- differenza kienet statistikament sinifikanti (p < 0. 001).
această diferenţă a fost semnificativă din punct de vedere statistic (p < 0, 001).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
billi metodi ta' stima statistikament ippruvati biss jistgħu jintużaw;
întrucât nu pot fi autorizate decât metodele de estimare statistic verificate;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il- paraguni kollha kontra l- plaċebo kienu statistikament sinifikanti.
toate comparaţiile cu placebo au fost semnificative din punct de vedere statistic.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
din l- inċidenza ma kinitx statistikament sinifikanti meta aġġustata għas- sopravivenza.
această incidenţă nu a fost semnificativă statistic după ajustarea pentru supravieţuire.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
din id - differenza bejn il- fergħat ta ’ trattament kienet statistikament sinjifikanti.
această diferenţă între braţele de tratament a fost semnificativă statistic.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
id - differenza fl- effett bejn ropinirole u rotigotine kienet statistikament sinifikanti favur ropinirole.
75 diferenţa dintre efectul ropinirolului şi cel al rotigotinei a fost, de asemenea, semnificativă din punct de vedere statistic, în favoarea ropinirolului.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
grupp ta 'olanzapine jew f' dak tal- litju waħ olanzapine kien statistikament mhux inferjuri għ
olanzapină litiu în monoterapie, olanzapina nu a fost inferioară
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
statistikament, ġew osservati differenzi sinifikanti fl- effikaċja f' kull wieħed miż- żewġ studji.
diferenţe semnificative statistic în ceea ce priveşte eficacitatea au fost, de asemenea, observate în fiecare dintre cele 2 studii analizate individual.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ma 'titjib ikbar fis- sintomi negattivi u pożittivi u d- differenza kienet statistikament sinjifikanti.
rilor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
differenzi statistikament sinjifikanti fl- effikaċja kienu wkoll osservati f’ kull wieħed miż- żewġ studji individwali.
diferenţe semnificative statistic în ceea ce priveşte eficacitatea au fost, de asemenea, observate în fiecare dintre cele 2 studii analizate individual.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tendenzi simili (mhux kollha statistikament sinifikanti) ġew osservati fl- istudju iżgħar double- blind od
evoluţii similare (nu toate semnficative statistic) au fost observate într- un studiu dublu- orb, randomizat, placebo- controlat (ix) la 82 pacienţi adulţi cu spondilită anchilozantă activă. od
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
istituzzjonijiet li jinsabu f’ċentri finanzjarji offshore huma meqjusa statistikament bħala residenti tat-territorji fejn jinsabu ċ-ċentri.
instituțiile situate în centrele financiare offshore sunt considerate, din punct de vedere statistic, ca fiind rezidenți ai teritoriilor în care sunt situate aceste centre.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hu magħruf li m’ hemmx benefiċċju fis- sopravivenza statistikament sinjifikanti fil- kanċer tal- prostata lokalment avvanzat.
se cunoaşte că, în general, nu există un beneficiu semnificativ statistic asupra supravieţuirii în cazul cancerului de prostată avansat local.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
iż- żjieda ta ’ avastin ma ’ folfox- 4 wasslet f’ titwil statistikament sinifikanti tas- sopravivenza.
adăugarea avastin la folfox- 4 a determinat prelungirea, semnificativ statistic, a supravieţuirii.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- kampjuni ta’ l-ilma konsekuttivi meħuda f’intervalli statistikament adattati ma jiddevjawx mil-valuri parametriċi relevanti.
- probele de apă prelevate consecutiv la intervale de timp adecvate din punct de vedere statistic nu deviază de la parametrii valorici relevanţi.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: