Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1984 jitfaċċa s-cd plejer personali, li jippermetti
1984 Появился компактный cd-плейер, беспорядки на Ближнем Востоке спровоцировали первый «нефтяной кризис», ставший причиной экономического и социального спада во всем мире.
1984 jitfaċċa s-cd plejer personali, li jippermetti elezzjonijiet diretti għall-parlament ewropew, li fihom, iċ-ċittadini ta’ l-istati membri setgħu jivvutaw għall-kandidat ta’ l-għażla tagħhom.
1984 Появился компактный cd-плейер, первые прямые выборы в Европейский Парламент, позволяющие гражданам странчленов ЕС голосовать за кандидата по своему выбору.