Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
x’ inhi mediċina bijosimili?
vad är ett jämförbart biologiskt läkemedel?
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
retacrit huwa mediċina ‘ bijosimili ’.
retacrit är ett ” jämförbart biologiskt läkemedel ”.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kif inhi awtorizzata mediċina bijosimili?
hur godkänns ett jämförbart biologiskt läkemedel?
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
filgrastim hexal huwa mediċina ‘ bijosimili ’.
filgrastim hexal är ett biologiskt likartat läkemedel.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is- sigurtà ta ’ mediċini bijosimili hija sorveljata?
Övervakas säkerheten för jämförbara biologiska läkemedel?
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mistoqsijiet u tweġibiet fuq mediċini bijosimili (prodotti mediċinali bijoloġiċi simili)
frågor och svar om jämförbara (liknande) biologiska läkemedel
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għal iktar tagħrif dwar mediċini bijosimili, are d- dokument bil- mistoqsijiet u tweġibiet li jinsab hawn.
mera information om jämförbara biologiska läkemedel finns i frågor och svar- dokumentet här.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
għal aktar informazzjoni dwar mediċini bijosimili, ara d- dokument ta ’ mistoqsija u t- tweġiba hawnhekk.
mer information om jämförbara biologiska läkemedel finns i dokumentet med frågor och svar här.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is- sustanza attiva ta ’ mediċina bijosimili hija simili għal dik tal - mediċina bijoloġika ta ’ referenza.
den aktiva substansen i ett jämförbart biologiskt läkemedel liknar den som finns i det biologiska referensläkemedlet.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għal aktar informazzjoni dwar il- mediċini bijosimili, ara d- dokument ta ’ ‘ mistoqsija u tweġiba ’ hawn.
mer information om biologiskt likartade läkemedel finns i dokumentet med frågor och svar här.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
insulin human rapid marvel, insulin human long marvel u insulin human 30/ 70 mix marvel kellhom ikunu mediċini ‘ bijosimili ’.
insulin human rapid marvel, insulin human long marvel och insulin human 30/ 70 mix marvel skulle ha varit ” biologiskt likartade läkemedel ”.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mediċina bijosimili hija mediċina li hija simili għal mediċina bijoloġika li diġà ġiet awtorizzata (il - ‘ mediċina bijoloġika ta ’ referenza ’).
ett jämförbart biologiskt läkemedel är ett läkemedel som liknar ett redan godkänt biologiskt läkemedel (” det biologiska referensläkemedlet ”).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bħall- mediċini kollha, mediċina bijosimili teħtieġ awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq qabel ma tkun tista ’ titqiegħed fis- suq.
liksom alla läkemedel måste ett jämförbart biologiskt läkemedel godkännas för försäljning innan det kan börja säljas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 75 23 71 29 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged mediċini bijosimili huma prodotti skond l- istess standards ta ’ kwalità bħall- mediċini l- oħrajn kollha.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 75 23 71 29 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged läkemedlets effekt och säkerhet behöva utvärderas med hjälp av särskilda tester eller studier för varje enskild sjukdom.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.