Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il-kapitolu x fraŻijiet u definizzjonijiet ta'ŻebbuĠ tal-mejda
beteckningar och definitionerpÅ bordsoliver
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.5. il-frażijiet tar-riskju (il-frażijiet r)
2.5 riskfraser (r-fraser)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
frażijiet dwar riskji (r) u sigurtà (s) u lkombinazzjonijiet tagħhom
r-fraser (risk), s-fraser (skydd) och deras kombinationer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frażijiet r u s u l-kombinamenti tagħhom ..........................................................................................................metodoloġiji ssemplifikati għallvalutazzjoni tarriskji .....................................................................................
bilaga 1: r-fraser, s-fraser och deras kombinationer.....................................................................................................bilaga 2: förenklade metoder för riskbedömninge........................................................................................................
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frażijiet bħal dawn għandhom jiġu inklużi fir-regolament li jissemma fil-paragrafu 1.
sådana formuleringar skall införas i den förordning som avses i punkt 1.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frażijiet standard rigward l-użu sigur tas-sustanza (frażijiet s).
standardfraser (s-fraser) med skyddsanvisningar för en säker användning av ämnet.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frażijiet u definizzjonijiet ta'żjut taż-żebbuġa u żjut mill-ilbieba taż-żebbuġ
beteckningar och definitioner på olivoljoroch olivoljor av pressrester
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il-frażijiet s li għandhom jintużaw għal kull sustanza għandhom ikunu indikati fl-anness i.
de s-fraser som skall användas för varje ämne anges i bilaga 1.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waħda mill-frażijiet li ġejjin għandha titniżżel fil-kaxxa 109 tal-formola t5:
t5-formuläret skall i fält 109 vara försett med en av följande uppgifter:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. il-kopja ddupplikta maħruġa trid tiġi endorsjata b'waħda mill-frażijiet li ġejjin:
2. det utfärdade duplikatet skall förses med någon av följande påskrifter:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
għall-għanijiet ta'dan ir-regolament il-frażijiet imniżżla hawn taħt huma definiti kif ġej:
inom ramen för denna förordning skall nedanstående termer ha följande betydelse:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: