Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
< għandu jitlesta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[biex jitlesta fil- pajjiż partikolari]
[kompletteras nationellt]
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[għandu jitlesta fil- pajjiż stess]
19 [kompletteras nationellt]
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 7
Qualidade:
dan għandu jitlesta sa 21 ta' lulju 2018.
den ska slutföras senast den 21 juli 2018
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapport finali għandu jiġi sottomess malli jitlesta.
studie av underhållsdoseringsscheman utvärdering av underhållsdoseringsscheman samt kontrollmetoder kommer att utföras efter den femåriga utvärderingsstudien har gjorts slutrapporten kommer att lämnas in när den är klar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
meta jitlesta, l-imballaġġ ta’ barra huwa sod?
Är den robust?
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 ġimgħat wara li jitlesta l- proċedura ta’ vaċċinazzjoni
6 veckor efter avslutad vaccination.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-il-mod li bih sejjer ikun amministrat meta dan jitlesta,
-redovisning av hur projektet kommer att förvaltas efter att ha avslutats.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[ara anness i - biex jitlesta fil- pajjiż partikolari]
[se bilaga i – kompletteras nationellt]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[ara anness i - għandu jitlesta fil- pajjiż stess]
[se bilaga i – kompletteras nationellt]
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
l-iżgħar unitajiet biex jitlesta programmhuma inkuraġġiti biex jimplimentawdispożizzjonijiet għattagħlim.
● interna relationer och möten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-il-perijodu taż-żmien li fih irid jitlesta x-xogħol.
-den tidsfrist som gäller för arbetets slutförande.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meta jitlesta, l-imballaġġ ta’ barra juri li ma jkunx ġie mbagħbas?
Är den utformad så att det tydligt syns om den har utsatts för manipulering?
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hekk kif jitlesta dan is-segwitu, ilkummissjoni se jkollha bażi aktar komprensiva għal valutazzjoni.
så snart denna uppföljning har avslutats kommer kommssionen att ha en mer omfattande grund för en bedömning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[għandu jitlesta fil- pajjiż stess] [għal proċeduri ta ’ riferiment]
[kompletteras nationellt]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
iffinanzjar sostanzjali żejjed huwa meħtieġ biex jitlesta t-terminal talfruntiera internazzjonali kif ippjanat u kkuntrattat oriġinarjament.
betydande extra finansiering behövs för att färdigställa den internationella gränsterminalen enligt den ursprungliga planeringen och kontraktsbestämmelserna.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aggornament dwar l- istatus tal- prova ser ikun sottomess kull sena sakemm l- istudju jitlesta.
en uppdatering av teststatusen skickas på årsbasis tills studien har slutförts.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il-konvenzjoni ewropea dwar in-nazzjonalità tiddikjara li l-ipproċessar għandu jitlesta fiżmien raġonevoli.
i den europeiska konventionen om medborgarskap föreskrivs att handläggningen ska slutföras inom skälig tid.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. kapitolu viii ta'l-istruzzjonijiet konsulari komuni għandu jitlesta fik suppost [1].
3. kapitel viii i de gemensamma konsulära anvisningarna skall kompletteras i enlighet härmed(1).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b’99.38 % ta’ twettieq, l-ħin li fih jitlesta x-xogħol huwa perfett.
ett resultat på 99,38 procent av uppnådda leveranstider är redan fullkomligt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: