Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rimborsi lill-kummissjoni -– 1584 -— -
Återbetalning till kommissionen -– 1584 -— -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 2 2 rimborsi "europeaid"
2 2 2 Återbetalning europeaid
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
avvanzi tas-salarju u rimborsi
förskott på lönen och återbetalning av dessa förskott
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapitolu 2 2 — rimborsi ta'nfiq mixxelanju
kapitel 2 2 – diverse Återbetalningar
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 2 7 rimborsi minn programmi oħra ta'l-ue
2 2 7 Återbetalning övriga eu-program
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rimborsi ta'l-ispejjeż għas-servizzi pprovduti għall-programm europeaid.
Återbetalning av utgifter för tjänster som levererats till europeaid-programmet.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) self subordinat, li għalih jitħallsu rimborsi u interessi biss wara li jiġu ssetiljati pretensjonijiet bankarji oħra;
a) efterställda lån där återbetalning och betalning av eventuell ränta sker först när övriga bankfordringar betalats.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. barra minn dan, jistgħu jingħataw rimborsi jew remissjonijiet mid-dazji ta'l-importazzjoni meta:
1. importtullar skall återbetalas eller efterges om
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(5) huwa għalhekk meħtieġ li jkunu stabbiliti ammonti b’rati fissi ta'għajnuna għall kull prodott, magħżula minn xulxin skond id-destinazzjoni. barra minn dan, biex jitqiesu, b’mod partikolari, il-fluss tal-kummerċ mal-bqija tal-komunità u l-aspett ekonomiku tal-għajnuna proposta, l-ammont ta'għajnuna għandu jkun preskritt b’referenza mar-rimborsi mogħtija għall-esportazzjoni ta'prodotti simili lejn pajjiżi terzi, biex ikun applikat meta dan l-ammont ikun ikbar minn dak ta'l-ammonti b’rata fissa ta'hawn iktar ‘il fuq.
(5) det bör därför för varje produkt fastställas schablonbelopp som är differentierade beroende på destination. dessutom, för att ta hänsyn till handeln med övriga delar av gemenskapen och till den ekonomiska aspekten av de planerade stöden, bör det fastställas ett stödbelopp i förhållande till de bidrag som beviljas motsvarande produkter vid export till tredjeländer som skall tillämpas när detta belopp är högre än ovannämnda schablonbelopp.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: