Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kategorija farmakoterapewtika: aġenti dopaminerġiċi oħra, kodiċi atc:
farmakoterapeutická skupina: jiná dopaminergní léčiva, atc kód:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
proġezzjonijiet dopaminerġiċi min-nofs tal-moħħ għal quddiem tal-moħħ
dopaminergní projekce ze středního do předního mozku
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dawn in-newroni dopaminerġiċi jiffurmaw il-passaġġ meso-kortikolimbiku.
studie na zvířatech a jiné důkazy naznačují velkou variabilitu v náchylnosti k závislosti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għandu affinità kbira għar - riċetturi serotonerġiċi 5- ht2 u dopaminerġiċi d2.
vyznačuje se vysokou afinitou k serotoninergnímu 5- ht2 a dopaminergnímu d2 receptoru.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fil- bidu tat- terapija, jistgħu jseħħu reazzjonijiet avversi dopaminerġiċi bħal dardir u rimettar.
na počátku terapie se mohou objevit dopaminergní nežádoucí účinky, jako jsou nausea a zvracení.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
studji b’ emedastine ma wrewx effetti fuq riċetturi adrenerġiċi, dopaminerġiċi, u ta ’ serotonin.
studie s emedastinem neprokázaly účinek na adrenergní, dopaminergní a serotoninové receptory.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
marda ta ’ parkinson ikkurati b’ agonisti ta ’ dopamine u kura dopaminerġika dopaminerġiċi oħra bħal stalevo.
dopaminergními léčbami, jako je například stalevo, bylo hlášeno patologické hráčství, zvýšené libido a hypersexualita.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
studji elettrofiżjoloġiċi wrew illi olanzapine selettivament naqqas l- attività mesolimbiċi tan- newroni dopaminerġiċi (a10)
elektrofyziologické studie ukázaly, že olanzapin selektivně snižuje aktivitu mezolimbických (a10) dopaminergních neuronů bez výraznějšího účinku na striatální (a9) dráhy ovládající motoriku.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
paliperidone jintrabat b’ mod qawwi mar- riċetturi ta ’ 5- ht2 - serotonerġiċi u d2 dopaminerġiċi.
paliperidon se silně váže na serotoninergní 5- ht2 receptory a dopaminergní
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it- tabib tiegħek jista ’ jtik parir sabiex bil- mod twaqqaf il- kura b’ entacapone u mediċini dopaminerġiċi oħrajn.
váš lékař vám může doporučit, aby ukončení léčby entakaponem nebo jinými dopaminergními přípravky probíhalo pomalu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rapporti fil- literatura jindikaw li t- trattament tas- sindrome ta ’ restless legs b’ prodotti mediċinali dopaminerġiċi jistgħu jwasslu għal awmentazzjoni.
z literárních údajů vyplývá, že léčba syndromu neklidných nohou dopaminergními léčivými přípravky může mít za následek zesílení příznaků.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il- mod kif jaħdem jindika li l- effeti ta ’ l- dopa, agonisti dopaminerġiċi, u antikolinerġiċi jistgħu jkunu aktar qawwija meta jingħataw flimkien ma ’ antaginisti ta ’ nmda bħal memantine.
mechanismus účinku naznačuje, že účinky l- dopy, dopaminergních agonistů a anticholinergik se mohou prohloubit při současné léčbě antagonisty nmda, mezi něž patří memantin.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade: