Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 għafas
uslyšíte cvaknutí.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
għafas il- pinna
(4) pomalu počítejte do 15 do ukončení injekce
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
għafas il- labra għal fuq is- siringa.
nasaďte jehlu tlakem na injekční stříkačku.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għafas u itlaq il - buttuna l- ħamra.
(3) krátce stlačte a uvolněte červené tlačítko
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għafas il- buttuna l- bajda ta ’ risettjar.
zatlačte na bílé nulovací tlačítko (reset).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għafas sew u ħalli l- buttuna darbtejn fi 3 sekondi
během 3 vteřin dvakrát pevně stiskněte a uvolněte tlačítko.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fi ftit ħin għafas u itlaq il- buttuna l- ħamra.
krátce stlačte a uvolněte červené tlačítko.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
għafas il - planġer bil- mod, biex tagħti ċans li tibla.
pomalým stlačením pístu vyprázdněte stříkačku.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għafas sew u itlaq il- buttuna darbtejn fi żmien 3 sekondi.
během 3 vteřin dvakrát pevně stiskněte a uvolněte tlačítko.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għafas il- planġer bil- mod sakemm is- siringa tkun vojta.
pomalu stlačte píst, dokud nebude injekční stříkačka prázdná.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tassew kienu qishom kuxxinett mill-aktar artab. tom għafas id fleur.
připravila jí tak ten nejměkčí polštářek.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bil- mod għafas il- planġer, u ħalli żmien sabiew id doża tinbela.
pomalým stlačením pístu vyprázdněte stříkačku.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għafas kompletament il- buttuna ta 'l - injezzjoni sakemm tħoss jew tisma klikk.
stiskněte injekční tlačítko, až ucítíte nebo uslyšíte cvaknutí.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
għafas l- isfel l- għatu sikur għat- tfal u dawwru lejn ix- xellug.
stlačte uzávěr s dětskou pojistkou dolů a otočte doleva.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għafas il- pinna mimlija għal- lest mal- ġilda sabiex teħles l- għatu ta ’
přitiskněte pero na kůži, aby došlo k odblokování
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ibqa għafas u kompli żomm il- buttuna ta 'l- injezzjoni sew waqt li tgħodd bil - mod sa 5.
injekční tlačítko držte pevně stlačené a pomalu počítejte do pěti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
għafas il- pinna mimlija għal- lest mal- ġilda sabiex teħles l- għatu ta ’ sigurtà.
přitiskněte předplněné pero na kůži, aby došlo k odblokování bezpečnostního krytu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għafas l- iskartoċċ biex tiddissolvi l- lajofiliżat fis- solvent iċċekkja s- soluzzjoni fl- iskartoċċ:
zkontrolujte roztok v zásobní vložce:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
għafas il- pompa għal fuq il- flixkun, u dawwar lejn il- lemin sakemm tikklikkja sewwa f’ postha.
stlačte pumpičku na vrcholu lahvičky a otočte po směru hodinových ručiček, dokud nezaklapne na svém místě.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
biex tkun żgur li tieħu l - ammont tajjeb ta ’ mediċina, għafas is- sistema ionsys kif tibda tħoss l- uġigħ.
abyste zajistili, že obdržíte správnou dávku léčiva, stiskněte tlačítko systému ionsys hned jakmile pocítíte bolest.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: