A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imwielda barra l-ewropa
narozena mimo evropu
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tfal mhux imwielda ta’ ħaddiema tqal.
zapojte se pŘipojte svŮj podpis ke kampani
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imwielda f'pajjiż ewropew ieħor
narozena v jiné evropské zemi
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imwielda f'pajjiż ieħor tal-ue27
narozena v jiné zemi eu–27
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annimali ħajjin imwielda u mkabbra hemmek;
živá zvířata tam narozená a odchovaná,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(ċ) annimali ħajjin imwielda u mkabbra hemmhekk;
c) živá zvířata tam narozená nebo vylíhnutá a odchovaná;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
(ċ) annimali ħajjin imwielda u mrobbija f'dak il-post;
c) živá zvířata narozená nebo vylíhnutá a odchovaná v této zemi;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l- effett ta ’ mirapexin fuq it- tarbija mhix imwielda mhuwiex magħruf.
Účinek přípravku mirapexin na nenarozené dítě není znám.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
morina bratislava -ministru għar-refuġjati, imwielda fl-4.3.1947 -
morina bratislava -ministr pro uprchlíky, narozen 4. 3. 1947 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
popovic ljubisa (imwielda 1952 m.) -segretarju Ġenerali tal-gvern federali -
popović ljubiša narozen 1952 -generální tajemník svazové vlády -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tqala u treddigħ l- użu fit- tqala mhux magħruf jekk gliolan jagħmilx ħsara lil tarbija mhux imwielda.
těhotenství a kojení použití v těhotenství není známo, zda gliolan poškozuje nenarozené dítě.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l- effetti ta ’ pradaxa fuq it- tqala u fuq it- tarbija mhix imwielda mhumiex magħrufa.
vliv přípravku pradaxa na těhotenství a nenarozené dítě není znám.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
imwielda fi kreta fl-1952, maria damanaki ilha attiva fil-politika tul il-ħajja adulta kollha tagħha.
maria damanakisová se narodila v roce 1952 na krétě a v politice se angažuje po celý svůj dospělý život.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
għalkemm din il- mediċina mhijiex magħrufa li tagħmel ħsara lit- tarbija mhix imwielda, ser tingħata biss lil mara tqila jekk ikun verament meħtieġ.
ačkoliv o tomto léčivém přípravku není známo, že by poškozoval nenarozené dítě, lze ho těhotné ženě podat, pouze pokud je to opravdu nezbytné. • kojíte?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gavrilovic lejla -kap ta'diviżjoni, bank nazzjonali tal-jogoslavja, imwielda tat-18.3.1948 -
gavrilović lejla -ředitelka oddělení, národní banka jugoslávie, narozena 18. 3. 1948 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mhux magħruf jekk pelzont jagħmilx ħsara lit- tarbija mhux imwielda tiegħek. • qiegħda tredda ’ jew qiegħda tippjana li tredda ’.
není známo, zda přípravek pelzont nepoškodí nenarozené dítě. • kojíte nebo pokud kojení plánujete.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ristic ljubisa -president tal-jul, imwielda fit-8.2.1947, numru tal-passaport diplimatiku 018934 -
ristić ljubiša -předsedkyně jugoslávské sjednocené levice, narozen 8. 2. 1947, diplomatický pas číslo 018934 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: