Você procurou por: inġunzjoni (Maltês - Tcheco)

azzjonijiet għal inġunzjoni
Žaloby na zdržení se jednání

infurzar effiċjenti tal-ordinijiet ta’ inġunzjoni
Účinný výkon soudních zákazů

proċeduri mgħaġġla għal talbiet għal ordnijiet ta’ inġunzjoni
rychlá řízení o návrzích na vydání soudního zákazu

inġunzjoni għas-sospenjoni jew rkupru proviżjonali ta'għajnuna
příkaz k pozastavení nebo prozatímnímu navrácení podpory

prinĊipji komuni gĦal rimedju kollettiv ta’ inĠunzjoni jew kumpensatorju
spoleČnÉ zÁsady pro prostŘedky kolektivnÍ prÁvnÍ ochrany tÝkajÍcÍ se zdrŽenÍ se jednÁnÍ a nÁhrady Škody

prinĊipji speĊifiĊi relatati mar-rimedju kollettiv ta’ inĠunzjoni
zvlÁŠtnÍ zÁsady pro prostŘedky kolektivnÍ prÁvnÍ ochrany tÝkajÍcÍ se zdrŽenÍ se jednÁnÍ

eżami, talba għall-informazzjoni u inġunzjoni ta'informazzjoni
přezkoumání, vyžádání si informací a příkaz k poskytnutí informací

din hi bla preġudizzju għall-mekkaniżmi settorjali eżistenti ta’ rimedju ta’ inġunzjoni stabbiliti bil-liġi tal-unjoni.
tímto doporučením nejsou dotčeny stávající odvětvové žaloby zdržovacích, které upravuje právo unie.

din ir-rakkomandazzjoni tindirizza kemm ir-rimedju kollettiv kompensatorju u – sakemm ikun xieraq u pertinenti għal prinċipji partikolari – ta’ inġunzjoni.
toto doporučení se zabývá jak prostředky kolektivní právní ochrany týkajícími se náhrady škody, tak rovněž, nakolik je to u konkrétních zásad vhodné a relevantní, i prostředky kolektivní právní ochrany týkajícími se zdržení se jednání.

din ir-rakkomandazzjoni tidentifika prinċipji komuni li għandhom japplikaw fil-każijiet kollha ta’ rimedju kollettiv, u anki dawk speċifiċi jew għal rimedju kollettiv ta’ inġunzjoni jew kumpensatorju.
toto doporučení identifikuje společné zásady, které by měly platit pro všechny prostředky kolektivní právní ochrany, a rovněž i ty, které jsou specifické pro prostředky kolektivní právní ochrany týkající se zdržení se jednání nebo týkající se náhrady škody.