Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
impedituri tal- interleukin.
farmakoterapeutická skupina:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
immunosoppressivi, inibituri ta ’ interleukin; kodiċi atc:
atc kód:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
timblokka r- riċetturi għal messaġġier kimiku fil- ġisem imsejjaħ interleukin- 1.
tato látka blokuje receptory chemického posla v těle, který se nazývá interleukin- 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fl- artrite rewmatika, ġismek jipproduċi wisq minn ċitokina partikolari li jisimgħa interleukin- 1.
při revmatoidní artritidě organismus tvoří nadměrné množství cytokinu, který se nazývá interleukin- 1.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ceplene ingħata f’ kumbinazzjoni ma ’ interleukin- 2 u ma tqabbel ma ’ l- ebda kura.
přípravek ceplene byl podáván v kombinaci s interleukinem- 2 a srovnáván s případem, kdy se nepoužije žádná léčba.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
normalment, ġismek jipproduċi proteina li timblokka l- effetti ta ’ ħsara ta ’ interleukin- 1.
za normálních okolností organismus produkuje bílkovinu, která škodlivý účinek interleukinu- 1 blokuje.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan itejjeb l - effikaċja ta ’ interleukin- 2, mediċina li tistimula s- sistema immunitarja biex tattakka ċelloli tal- kanċer.
pokud je přípravek ceplene podáván v kombinaci s interleukinem- 2, pomáhá imunitnímu systému usmrtit leukemické buňky, které mohou zůstat v těle během remise.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
8 pazjenti b’ sepsis gravi ikkurati b’ xigris kellhom tnaqqis aktar mgħaġġel fil- livelli ta ’ interleukin- 6, li huwa indikatur globali ta ’ l- infjammazzjoni, flimkien ma ’ tnaqqis tar- rispons infjammatorju.
navíc u pacientů v těžkém septickém stavu léčených přípravkem xigris rychleji klesají hladiny interleukinu- 6, globálního markeru zánětu, v souladu se snížením zánětlivé odpovědi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: