Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
għalhekk, id- doża ta ’ 600 mg/ ġurnata mhix irrikkmandata.
proto se podávání dávky 600 mg/ den nedoporučuje – maximální doporučenou dávkou je 400 mg/ den.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
id- doża irrikkmandata ta ’ riprazo hija 150 mg darba kuljum.
doporučená dávka přípravku riprazo je 150 mg jednou denně.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
id- doża irrikkmandata ta ’ rasilez hct hija pillola waħda kuljum.
doporučená dávka přípravku rasilez hct je jedna tableta denně.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
atripla mhix irrikkmandata jekk ikollok mard tal- kliewi ħafif għal moderat.
atripla se nedoporučuje, máte- li středně závažné až závážné onemocnění ledvin.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
atripla mhix irrikkmandata għal pazjenti b’ indeboliment renali moderat għal sever.
atripla se nedoporučuje pacientům se středně závažnou až závažnou poruchou funkce ledvin.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ux għaldaqstant, acomplia mhix irrikkmandata bħala għajnuna għat- twaqqif tat- tipjip.
ist žádost pro účinky na snahu přestat kouřit stáhnout.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l- ebda effett mhux mixtieq ma ġie osservat wara li ġie mogħti id- doppju tad- doża irrikkmandata.
po podání dvojnásobné doporučené dávky nebyly pozorovány žádné nežádoucí účinky.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għalhekk, il- kombinazzjoni ta ’ lithium u coaprovel mhiex irrikkmandata (ara sezzjoni 4. 4).
kombinace lithia a přípravku coaprovel není proto doporučena (viz bod 4. 4).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għalhekk, il- kombinazzjoni ta ’ lithium u irbesartan hydrochlorothiazide bms mhiex irrikkmandata (ara sezzjoni 4. 4).
kombinace lithia a přípravku irbesartan hydrochlorothiazide bms není proto doporučena (viz bod 4. 4).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għalhekk, il- kombinazzjoni ta ’ lithium u irbesartan hydrochlorothiazide winthrop mhiex irrikkmandata (ara sezzjoni 4. 4).
kombinace lithia a přípravku irbesartan hydrochlorothiazide winthrop není proto doporučena (viz bod 4. 4).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
peress li kemm jiġu segwiti l- istruzzjonijiet jista ’ jkun importanti għar- riżultati tat- terapija, id- doża għandha tinżamm kemm jista ’ jkun viċin id- doża standard irrikkmandata.
protože dodržování režimu léčby může být významné pro její výsledek, měla by být dávka udržována pokud možno co nejblíže doporučené standardní dávce.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: