Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isiru aktar lessibbli.
opat9ení týkající se venkova
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testijiet oħra għandhom isiru
rov jelikož kapsulární polysacharidový antigen je vylučován močí, může být v období 1- 2 týdny po očkování pozorován pozitivní výsledek testu na antigen v moči.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-jistgħu isiru riservazzjonijiet, jew
-provádět rezervace nebo
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(d) jistgħu isiru appropjazzjonijiet.
d) položky jsou dostupné.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
obbligu biex isiru l-investigazzjonijiet
povinnost provádět šetření
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
għodod użati biex isiru reati
nástroje použité k páchání trestných činů
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tali reviżjonijiet isiru kull ħames snin.
takové revize se uskutečňují každých pět let.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
■il-parlament ewropew kif isiru?
■ evropské zákony: jak to funguje?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Żid sakemm isiru 100 ml bl-ilma.
doplňte vodou na 100 ml.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
għaldaqstant għandhom isiru ħatriet ġodda,
je třeba přistoupit k novým jmenováním,
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pjanti li minnhom isiru t-tessuti
textilní plodiny
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
għandhom isiru żewġ testijiet għal kull kampjun.
u jednoho vzorku se provádějí dvě detonační zkoušky.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dawk il-laqgħat għandhom isiru in camera.
tyto schůze jsou neveřejné.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
għalhekk, ma jistgħux isiru rakkomandazzjonijiet tad- doża.
u pacientů s jaterním onemocněním nebylo podávání přípravku roactemra studováno, proto nemůže být doporučena žádná úprava dávkování.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
b, Ċ u d isiru rispettivament c, d u e.
dosavadní body b, c a d se označují jako body c, d a e.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l-istudji ma jkunx hemm għalfejn isiru jekk:
studie není nutné provést, jeli látka
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il-metodi analitiċi utilizzati għandhom isiru validi.
analytické metody musí být ověřeny.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rappreżentanzi diplomatiċi għandhom isiru qabel ma jittieħdu kontramiżuri.
přijetí protiopatření předcházejí diplomatické kroky.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
termini tradizzjonali ma għandhomx isiru ġeneriċi fl-unjoni.
tradiční výrazy nesmějí v unii zdruhovět.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
għandhom isiru verifiki aleatorji f’portijiet mhux magħżula;
v neurčených přístavech se provádějí namátkové inspekce.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: