Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-tagħmir li jiddistribwixxi l-elettriku u tagħmir ta'kontroll,
-spínací a řídící zařízení,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-tagħmir li jiddistribwixxi l-elettriku ta'vultaġġ baxx u tagħmir ta'kontroll,
-spínače nízkého napětí a řídící jednotky,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
studji farmakokinetiċi fl- annimali u fil- bnedmin urew li tigecycline malajr jiddistribwixxi ruħu fit- tessuti.
farmakokinetické studie u zvířat a u člověka prokázaly, že se tigecyklin snadno distribuuje do tkání.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il-bĊe jaġġorna u jiddistribwixxi lill-bĊn, tabelli li fihom l-ekwazzjonijiet użati għallkontrolli linejari.
druhá oblast se zaměřuje na kvalitativní kontroly, jejichž výsledky mohou vyžadovat šetření ze strany národních centrálních bank.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
iż- żewġ organi prinċipali fejn yttrium chloride (90y) jiddistribwixxi ruħu, huma l- fwied u l- għadam.
dva hlavní orgány, kde se chlorid yttria (90y) ukládá, jsou játra a kosti.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
erlotinib għandu volum medju apparenti ta ’ distribuzzjoni ta ’ 232 l u jiddistribwixxi ruħu fit- tessut tat- tumur fil- bnedmin.
erlotinib má zdánlivý průměrný distribuční objem 232 l a je distribuován do lidských nádorových tkání.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(ċ) jipprepara u jiddistribwixxi regolarment lill-partijiet rapporti bażati fuq l-informazzjoni rċevuta skond l-artikolu 7 u 9;
c) připravuje a pravidelně rozesílá stranám zprávy založené na informacích obdržených na základě článků 7 a 9;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lista tas-serje il-bĊe jaġġorna u jiddistribwixxi lill-bĊn, tabelli li fihom listi bil-kodiċi tas-serje tas-serje temporali ta » l-ifo li għandhom jiġu trasmessi. is-serje li għandha tiġi pprovduta lill-bĊe hija stabbilita fl-appendiċi 1.
seznam řad ecb vede a rozesílá národním centrálním bankám tabulky obsahující seznamy klíčů řad časových řad ostatních finančních zprostředkovatelů, které mají být přenášeny. Řady, které mají být ecb poskytovány, jsou uvedeny v dodatku 1.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: