Você procurou por: jikkoperaw (Maltês - Tcheco)

(ii) produtturi li jikkoperaw
ii) spolupracující výrobci

1. il-partijiet għandhom jikkoperaw:
1. strany spolupracují za účelem:

il-partijiet għandhom jikkoperaw bil-għan li:
smluvní strany spolupracují s cílem:

l-istati għandhom jikkoperaw biex jipprevenu kwistjonijiet.
státy spolupracují při předcházení sporům.

li jikkoperaw sabiex ikunu assigurati dawn l-obbjettivi.
spolupráci na dosažení těchto cílů.

franċiżi qablu li jikkoperaw totalment malkontropartijiet spanjoli tagħhom.
• v jiném případě převzatém z podnětu spojeného království předalo kolegium formální žádost Španělsku o vyšetření podezření ze závažného podvodu.

— produtturi esportaturi li mhux qed jikkoperaw -38,5%. -
– nespolupracující vyvážející výrobci -38,5% -

il-partijiet għandhom jikkoperaw sabiex jinkiseb dan il-għan.
strany spolupracují na dosažení tohoto cíle.

il-partijiet kontraenti għandhom jikkoperaw biex jipprevjenu t-tilwim.
smluvní strany spolupracují, aby předešly sporům.

għalhekk, il-komunità u l-montenegro għandhom jikkoperaw sabiex:
za tímto účelem spolupracuje společenství a Černá hora při:

il-partijiet jaqblu illi jikkoperaw fl-oqsma wiesgħa illi ġejjin:
strany se dohodly na spolupráci v těchto oblastech:

il-kummissjoni u l-kumitat jikkoperaw b’mod eċjenti u volontarju.
komise vsadila na účinnou a uvědomělou spolupráci s výborem.

dawn l-awtoritajiet għandhom jikkoperaw spalla ma’ spalla u direttament ma xulxin.
mezi těmito orgány se uskutečňuje úzká a přímá spolupráce.

li jikkoperaw fil-ħarsien ta' l-ambjent u tar-riżorsi naturali,
spolupracovat při ochraně životního prostředí a přírodních zdrojů,

l-istati membri jikkoperaw ma' listituzzjonijiet biex jinfurmaw liċ-ċit-tadini.
reprodukce dokumentů f)mezinárodní dohody uzavřené společenstvímnebo podle článku 24 smlouvy o eu.

— produtturi esportaturi li qed jikkoperaw li mhumiex fil-kampjun -19,2% -
– spolupracující vyvážející výrobci nezahrnutí ve výběrovém souboru -19,2% -

dawn iċ-ċentri għandhom jikkoperaw ma' istituzzjonijiet oħra, li jifformaw parti min-network.
tato centra spolupracují s dalšími institucemi, které jsou součástí sítě.

(b) biex jilħqu dan il-għan, il-partijiet għandhom jikkoperaw sabiex jistabbilixxu:
b) za tím účelem smluvní strany spolupracují pro stanovení:

l-istati għandhom jikkoperaw, kemm direttament jew permezz ta' organizzazzjonijiet subreġjonali, reġjonali jew globali:
státy spolupracují buď nepřímo, nebo v rámci podoblastních, oblastních nebo univerzálních organizací:

f'dan il-partijiet għandhom jikkoperaw, kif meħtieġ, ma' stati u korpi internazzjonali oħra;
v rámci této činnosti spolupracují smluvní strany případně i s dalšími státy a mezinárodními orgány;