Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kortiċi ta’ quddiem
prefrontální kůra
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il- kortiċi tal- glandola adrenali jiżviluppa ormoni tal- isterojdi.
kůra nadledvin vytváří steroidní hormony.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l- effett ta 'lysodren fuq karċinoma fil- kortiċi adrenali li mhux qed taħdem ma huwiex stabbilit.
vliv lysodrenu na hormonálně neaktivní karcinom kůry nadledvin nebyl zjišťován.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il- konċentrazzjoni ta ’ ppix hija sinifikattivament aktar baxxa fil- materja bajda milli fil- kortiċi u t- tumur.
koncentrace ppix je významně nižší v bílé hmotě než v kortexu a tumoru.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
madankollu, b’ kuntrast ma ’ phenytoin u carbamazepine, zonisamide jaġixxi b’ mod preferenzjali fuq puplesiji li joriġinaw fil- kortiċi.
na rozdíl od fenytoinu a karbamazepinu však zonisamid působí přednostně na záchvaty vznikající v kortexu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kura sintomatika ta ’ karċinoma avvanzata fil- kortiċi adrenali (li ma titneħħiex b’ intervent kirurġiku, metastatika jew meta reġgħet ħarġet il- marda).
symptomatická léčba pokročilého (operativně neodstranitelného, metastazujícího nebo recidivujícího) karcinomu kůry nadledvin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.