A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
modifikazzjoni fil- pożoloġija jew dewmien
• v případě vynechání více dávek přípravku velcade v cyklu (≥ 3 dávky při podávání dvakrát týdně nebo ≥ 2 dávky při podávání jednou týdně)
-ir-raġuni għall-modifikazzjoni,
-příčina změny,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
modifikazzjoni ta'installazzjoni, stabbiliment jew faċilità ta'ħażna
změna zařízení, závodu nebo skladovacího zařízení
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
— “(mod.)”:tfisser modifikazzjoni ta’ pożizzjoni ġa eżistenti.
— (mod.): znamená, že stávající položka byla změněna.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tħejjija, approvazzjoni u modifikazzjoni tal-programmi ta' żvilupp rurali
příprava, schvalování a změna programů rozvoje venkova
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il-volum ta’ modifikazzjoni tal-fajls ta’ partijiet terzi
počet změn záznamů o třetích stranách
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
16. modifikazzjoni tat-tip ta'vettura u estensjoni ta'l-approvazzjoni
16. Úprava typu vozidla a rozŠÍŘenÍ schvÁlenÍ
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pemetrexed primarjament jiġi eliminat bla ebda modifikazzjoni permezz ta ’ tneħħija mill- kliewi.
pacienti s poškozením ledvin (standardní cockroftův a gaultův vzorec nebo glomerulární filtrace měřená metodou clearance tc99m- dpta v séru): pemetrexed se primárně vylučuje v nezměněné formě ledvinami.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
soluzzjonijiet oħrajn jistgħu jeħtieġu modifikazzjoni għall-mod kif jiġi organizzat ix-xogħol.
některá mohou být zcela prostá a samozřejmá, jiná ovšem mohou vyžadovat změny v organizaci práce.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-investigazzjoni, bdil jew modifikazzjoni ta'l-anatomija jew tal-proċess fiżjoloġiku,
-vyšetřování, náhrady nebo modifikace anatomické struktury nebo fyziologického procesu,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
proċessi ta’ modifikazzjoni tad-dinja mill-bniedem sabiex jiġu prodotti karatteristiċi ġeoloġiċi.
procesy modifikace země způsobené člověkem, které vedou ke vzniku geologických jevů.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
għall- modifikazzjoni fid- dożaġġ naqqas id- doża ta ’ naqqas id- doża ta ’
snižte pouze
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
modifikazzjoni tad- doża u tar- reġimen ibqa ’ immonitorja il- pazjent b’ eżami kliniku.
Úprava dávky a podávání pacienta trvale sledujte za použití klinických vyšetření.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tabella 2a linji gwida dwar il- modifikazzjoni tad- doża għal terapija kombinata (b 'ribavirin)
tabulka 2a pokyny pro redukci dávek při kombinované terapii (s ribavirinem)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
blat ifformat bil-modifikazzjoni ġeoloġika ta’ blat preeżistenti barra mill-qasam ta’ proċessi ignej u sedimentarji.
hornina utvořená geologickou modifikací již existujících hornin mimo oblasti magmatických a sedimentárních procesů.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
f' kull studju, it- trattament bil- klomipramina ġie kkombinat ma 'tekniki ta' modifikazzjoni komportamentali.
ve všech studiích byla léčba klomipraminem kombinována s technikami pro úpravu chování.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Żewġ studji eżaminaw l- effikaċja ta 'pelzont fil- modifikazzjoni tal- livelli tax- xaħam fid- demm.
dvě studie byly zaměřeny na účinnost přípravku pelzont na změnu hladin tuků v krvi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
4. modifikazzjoni ta'isem ta'kumpannija suġġetta għall-rata ta'dazju dwar l-anti-dumping individwali
4. změna jména společnosti podléhající individuálně stanovenému antidumpingovému clu
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: