Você procurou por: organizzazzjonali (Maltês - Tcheco)

miżuri organizzazzjonali
organizační opatření

Żvilupp ta'kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali
rozvoj kvalifikace, rozvoj organizace

miżuri organizzazzjonali għall-protezzjoni millisplużjonijiet
organizační opatření na ochranu proti výbuchu

miżuri organizzazzjonali għall-protezzjoni millisplużjonijiet .........44
způsobilost zaměstnanců .................................................................. 44

huwa utli li tagħżel bejn miżuri tekniċi u oħrajn organizzazzjonali.
je užitečné rozlišovat mezi technickými a organizačními opatřeními.

• għaren sew ta’ listruttura organizzazzjonali ta’ l-impriża;
• znalost organizační struktury podniku;

jistabbilixxi nodu nazzjonali/organizzazzjonali u jaħtar koordinatur nazzjonali/organizzazzjonali;
zřizuje národní/organizační uzel a jmenuje národního/organizačního koordinátora;

fjammi aperti minn weldjar jew tipjip għandhom ikunu evitati permezz ta’ miżuri organizzazzjonali.
organizační opatření musí zabránit vzniku otevřených plamenů od svařování nebo kouření.

figura 4.1: eżempji ta’ miżuri organizzazzjonali ta’ protezzjoni mill-isplużjonijiet12
mělo by v nich být uvedeno, jaké osobní ochranné prostředky musí nosit osoby, které vstupují na taková místa.

huma meħuda miżuri organizzazzjonali li jiżguraw l-eettività tal-miżuri tekniċi [ara taqsima 4]?
jsou přijata organizační opatření na zajištění účinnosti technických opatření [viz kapitola 4]?

responsabbiltÀ organizzazzjonali, aspetti proĊeduraul-ispiŻatas-sistemata’ valutazzjonital-impatt tal-kummissjoni
organizaČnÍ kvality pro účely posuzování dopadů v komisi, výbor pro posuzování dopadů, 14. listopadu 2006.

“koordinatur organizzazzjonali’ tfisser id-direttur ta’ nodu organizzazzjonali, maħtur minn organizzazzjoni intergovernattiva;
„organizačním koordinátorem“ rozumí ředitel organizačního uzlu jmenovaný mezivládní organizací;

il-miżuri organizzazzjonali li jittieħdu jridu jkunu rrekordjati d-dokument talprotezzjoni millisplużjonijiet (ara taqsima 6).
poznámka: dobře vyškolení zaměstnanci významně zvyšují bezpečnost při práci. lze díky nim rychleji zjistit, a tedy i napravit, jakoukoli odchylku od požadovaného procesu.

hemm tliet passi biex ilħaddiema jkunu protetti mill-istorbju, bl-użu ta’ miżuri tekniċi u dawk organizzazzjonali: p
ochrana pracovníků před hlukem se skládá ze tří stupňů s použitím technických a organizačních opatření:

irriżultaw xi deċjenzi jew nuqqasijiet, fir-rigward talprotezzjoni kollettiva, ilmiżuri organizzazzjonali u lużu tal-ppe? iddeskrivi u vvaluta.
byly zjištěny další vady nebo nedostatky ohledně hromadných ochranných a organizačních opatření a používání osobních ochranných prostředků?

għall-għanijiet organizzazzjonali, l-istati membri li jixtiequ jipparteċipaw għandhom jinfurmaw lill-kummissjoni minn qabel bl-intenzjoni tagħhom.
Členské státy, které se chtějí podílet na její činnosti, by měly o tomto záměru z organizačních důvodů komisi předem informovat.

barra dan , is-sebĊ għandha tieħu l-miżuri kollha regolatorji , amministrattivi , tekniċi u organizzazzjonali li jkunu meħtieġa biex tħares tagħrif dwar statistika konfidenzjali kontra kxif jew użu illegali .
k těmto informacím by měli mít přístup pouze zaměstnanci provádějící statistické úkoly , které spadají do dané oblasti , k níž se tyto informace vztahují . escb dále musí přijmout v š echna regulační , administrativní , technická a organizační opatření , která jsou nezbytná pro ochranu důvěrných statistických informací před nezákonným zveřejněním nebo použitím .

din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kontribuzzjoni finanzjarja ta'l-aġenzija għall-ispejjeż meħtieġa sabiex jiġu żviluppati l-kompetenzi tal-membri tal-personal u għall-iżvilupp organizzazzjonali — inklużi attivitajiet li jgħaqdu t-tim.
tato položka je určena k pokrytí finančního příspěvku agentury k nákladům na rozvoj kvalifikace zaměstnanců a rozvoj organizace – včetně aktivit zaměřených na posílení soudružnosti kolektivu (teambulding).