Você procurou por: proviżorjament (Maltês - Tcheco)

banana ppreservata proviżorjament
banány prozatímně konzervované

ex08129090 -banana proviżorjament ippriservata -
ex08129090 -banány prozatímně konzervované -

dawn l-argumenti ġew proviżorjament miċħuda.
uvedená tvrzení se předběžně zamítají.

għaldaqstant dan l-argument qed jiġi proviżorjament miċħud ukoll.
toto tvrzení se proto také předběžně zamítá.

ma waslu l-ebda kummenti oħra rigward il-kampjun proviżorjament magħżul.
ohledně předběžně vybraného vzorku nebyly obdrženy žádné další připomínky.

lista ta' aĠenti koloranti permessa proviŻorjament gĦal uŻu fi prodotti kosmetiĊi [1]
seznam barviv doČasnĚ povolenÝch pro pouŽitÍ v kosmetickÝch prostŘedcÍch1

billi miżura għandha titqiegħed proviżorjament biex tħaffef id-dispożizzjonijiet li jirrigwardaw l-ippakkjar;
vzhledem k tomu, že je vhodné přijmout prozatímní opatření, které by zmírnilo ustanovení týkající se balení;

sakemm jitwettqu dawn il-proċeduri, għandu jgħodd proviżorjament mill-1 ta' lulju 1997.
než dojde ke splnění těchto postupů, dodatkový protokol se bude prozatímně provádět ode dne 1. července 1997.

sadattant, għandu jiġi applikat proviżorjament mill-1 ta’ jannar 2004 fuq kondizzjoni ta’ reċiproċita.
do té doby bude prováděna prozatímně od 1. ledna 2004 s výhradou vzájemnosti.

(2) dan il-ftehim ġie implementati proviżorjament bla ħsara għar-reċiproċità [1].
(2) tyto dohody byly prozatímně prováděny s výhradou zásady vzájemnosti [1].

f’każijiet sustanzjati kif xieraq, ċerti partiti tad-dħul ta’ rutina jistgħu jkunu stabbilit proviżorjament.
v náležitě odůvodněných případech mohou být některé běžné příjmy stanoveny předběžně.

-id-dokument meħtieġ għall-evalwazzjoni tal-livelli massimi ta'fdalijiet stabbiliti proviżorjament.
-dokumentaci potřebnou pro hodnocení dočasně stanovených maximálních limitů reziduí.

il-livelli massimi ta' fdalijiet stabbiliti proviżorjament fejn ma jkunux diġà ġgew stabbiliti mir-regoli tal-komunità,
dočasně stanovené maximální limity reziduí, pokud již nebyly stanoveny právními předpisy společenství,

hija għandha immedjatament tikkomunika din linformazzjoni lill-istat membru li għandu proviżorjament jassigura s-segretezza tagħha skond l-istess kondizzjonijiet.
neprodleně sdělí tyto poznatky členským státům, které jsou povinny předběžně zajistit jejich utajení za stejných podmínek .

fl-aħħar tal-2008 kienu nfetħu għaxar kapitoli wara l-bidu tannegozjati fl-2005, li wieħed minnhom kien ingħalaq proviżorjament.
jedná se o společný hospodářský prostor, společný prostor svobody, bezpečnosti a práva, prostor spolupráce v oblasti vnější bezpečnosti a prostor pro výzkum a vzdělávání.

dan il-protokoll għandu jiġi applikat proviżorjament mal-firma tal-partijiet kollha tal-ftehim ta' l-1993.
tento protokol bude uplatňován prozatímně od podpisu všemi stranami dohody z roku 1993.

billi, madanakollu, l-istat membru li jirċevihom jista', eċċezzjonalment u taħt kondizzjonijiet speċifiċi jissospendi proviżorjament it-trasmissjoni mill-ġgdid ta' xandiriet bit-televiżjoni;
že nicméně přijímající členský stát může výjimečně a za daných podmínek prozatímně pozastavit další přenos televizního vysílání;