Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
għalhekk huwa raġjonevoli li wieħed jistenna li l- livelli kardijaċi ta ’ lopinavir ma ’ jkunux sinifikantement ogħla mill- livelli tal- plażma.
je proto rozumné předpokládat, že koncentrace lopinaviru v srdci nebudou významně vyšší než plazmatické koncentrace.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b’kollox, ġewirrinunzjatikwotita’ kważi 6 miljuntunnellata, li minnhom 5,2 tunnellatta kienu zokkor abjad. filwaqt li lproporzjon ta’ kwotital-produzzjonitaz-zokkordisponibbli rrinunzjati kien sinifikantement ogħlafir-reġjunili għandhom produttività baxxa/medja, 2,4 miljun tunnellata,jiġifieri mad-war47 %lijirrappreżentaw19 %tal-kwotainizjalitagħhom, ġewabbandunatiminnprodutturilikellhomil-fabbriki tagħhomf’reġjuni meqjusa mill-kummissjonifostl-aktar kompetittivi (ara l-anness iii).
celkověse výrobci vzdali kvóty vrozsahutéměřšesti milionů tun, přičemž 5,2 milionutun připadalo na bílý cukr.i když poměr dostupnévýrobníkvóty nacukr,kterésevýrobcivzdali, byl výrazně vyšší v oblastech považovaných za oblasti s nízkou čistřední produktivitou, 2,4 milionutun,tj. asi 47 % představujících 19 %jejich původní kvóty, se vzdali výrobci se závody, kterése nacházely v oblastech,jež komise považovala za nej-konkurenceschopnější(viz příloha iii).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: