Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
issa tista ’ tingħażel id- doża.
poté může být zvolena dávka.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
id-dejta sekondarja trid tingħażel abbażi ta’ dan li ġej:
výběr sekundárních údajů musí vycházet z
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billi f'dik l-intestatura, s-subintestatura 16.04 e għandha tingħażel;
že v rámci tohoto čísla by měla být zvolena položka 16.04 e;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tingħażel frankfurt am main bħala s-sede tal-ime u tal-bĊe, u jiġi maħtur president tal-ime.
maastrichtská smlouva) jako sídlo evropského měnového institutu a ecb je vybrán frankfurt nad mohanem a je navržen prezident emi.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ir-reżistenza għat-tensjoni tal-kejbils għandha tingħażel skont l-għadd previst ta’ tidwiriet.
pevnost lan v tahu musí být zvolena podle předpokládaného počtu ovinutí.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jekk fl-aħħar tingħażel l-offerta tiegħek, inti tirċievi ittra bil-kuntratt biex jiġi ffirmat u jintbagħat lura lill-kummissjoni.
je-li vaše nabídka nakonec vybrána, obdržíte dopis se smlouvou, kterou musíte podepsat a zaslat zpět komisi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bi: yi πi bħala l-ammont ta » nogozju ġdid ta » istituzzjoni i, u bħala l-probabbiltà li tingħażel istituzzjoni i.
kde: yi πi je částka příslušná novým obchodním smlouvám instituce i, a je pravděpodobnost výběru instituce i.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(ċ) esperjenza klinika adegwata; din l-esperjenza, li għandha tingħażel għall-valur ta'taħriġ tagħha, għandha tkun miksuba taħt is-sorveljanza ta'persunal ta'infermiera kwalifikat u f'postijiet fejn in-numru ta'persunal kwalifikat u t-tagħmir huma approprjati għall-kura tal-pazjenti mill-infermiera;
c) přiměřené klinické zkušenosti; tyto zkušenosti, které by měly být zvoleny s ohledem na svou studijní hodnotu, by měly být získány pod dohledem kvalifikovaného ošetřovatelského personálu a v místech, kde počet kvalifikovaných pracovníků a vybavení vyhovuje z hlediska ošetřovatelské péče o pacienty;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: