Você procurou por: tletin (Maltês - Tcheco)

tletin
třicet

tletin suġġett temmew 48 ġimgħa ta ’ kura.
30 subjektů dokončilo 48 týdnů léčby.

dawn iddispożizzjonijiet ilhom jeżistu għal iktar minn tletin sena.
tyto předpisy už existují více než 30 let.

l-eċċezzjonijietjistgħu jkunu applikati tul perjodumassimu ta' tletin sena.
vyřizování původních žádostí nebo částečného zamítnutí žádosti.

ilpopolazzjoni naqset b’mod stabbli matul dawn l-aħħar tletin sena.
během posledních 30 let populace neustále klesá.

l-ebda perjodu ta’ evalwazzjoni ma għandu jkun itwal minn tletin xahar.
doba hodnocení nesmí překročit 30 měsíců.

l-arkivji fihom id-dokumenti talkunsill li għandhom iżjed minn tletin sena.
v archivu jsou uloženy dokumenty rady, které jsou starší než 30 let.

biex tieħu pensjoni supplimentari sħiħa, hemm bżonn li jkollok drittijiet għal pensjoni matul tletin sena.
to platí rovněž v případě, kdy sirotčí dávku vyplácí jiná země.

iż-żewġ artbitri għandhom imbagħad jaħtru t-tielet arbitru fi żmien tletin jum.
tito dva rozhodci poté do třiceti dnů jmenují třetího rozhodce.

tletin m inn dawn ir-re�juni jinsabu il-�ermanja, 5 l-awstrija,
t9icet z t)chto re g i o n a se nachází v n)mecku, 5 v rakousku, 3 v itálii a 2 ve

dan kien ikkurat fi żmien tletin minuta b’ teħid bin- nifs ta ’ nitric oxide.
k těmto nežádoucím účinkům došlo během 1 hodiny po první infuzi a byly reversibilní během 30 minut po inhalaci oxidu dusnatého.

vetturi b'ħeffa massima awtorizzata li ma taqbiżx it-tletin kilometru fis-siegħa;
vozidly, jejichž nejvyšší dovolená rychlost nepřesahuje 30 km/h,

tlett strixxi (b’ tletin lajofiliżejt li jittieħdu mill- ħalq) (30 oral lyophilisates)
(30 perorálních lyofilizát

din it-terminazzjoni għandha tidħol fis-seħħ sitt xhur wara li jiskadi l-perjodu ta' tletin jum.
k pozbytí účinnosti dojde šest měsíců po uplynutí lhůty třiceti dní.

għal dan il-għan, kull parti għandha taħtar arbitru fi żmien tletin jum mit-talba għall-arbitraġġ.
za tímto účelem každá strana do třiceti dnů od žádosti o rozhodčí řízení jmenuje rozhodce.

il-kunsinna ssir tletin xahar wara d-data tal-applikazzjoni ta’ dan ir-regolament jew wara;
jejíž dodání se uskuteční třicet měsíců po dni použitelnosti tohoto nařízení nebo později;

dan ser iwassal g¢all-¢olqien, fuq perjodu ta’∆mien, ta’madwar tletin impjieg ¿did.
cílem je poskytnout dánským rybářům skutečný návod k použití pro dosažení udržitelného rybolovu.

tnejn u tletin fil- mija tal- pazjenti fl- istudju kellhom razza virali b’ inqas minn żewġ sostituzzjonijiet ta 'nrti.
u 32% pacientů ve studii byl nalezen virový kmen s méně než dvěma substitucemi nrti.

il-prospett finali għandu jkun notifikat lis-sidien tal-bastimenti, li għandu jkollhom tletin jum biex iwettqu l-obbligi finanzjarji tagħhom.
konečné stanovení musí být sděleno majitelům plavidel, kteří mají třicet dnů na to, aby dostáli svým finančním závazkům.

fi żmien tletin ġurnata minn meta jirċievu n-notifika msemmija fil-paragrafu 2, l-istati membri kkonċernati għandhom jikkomunikaw lill-kummissjoni:
do 30 dnů po obdržení oznámení podle odstavce 2 sdělí dotyčný členský stát komisi