Você procurou por: iharaira (Maori - Albanês)

ma te huihuinga katoa o iharaira tena mahi
tërë asambleja e izraelit do ta kremtojë atë.

ko hura tona wahi tapu, ko iharaira tona rangatiratanga
juda u bë shenjtorja e tij dhe izraeli zotërimi i tij.

kia mea a iharaira, he pumau tonu tana mahi tohu
po, izraeli le të thotë tani: "dhemshuria e tij vazhdon përjetë".

na whakahuatia he tangi mo nga rangatira o iharaira
ti larto një vajtim mbi princat e izraelit dhe thuaj:

a mana a iharaira e hoko i roto i ona he katoa
ai do ta çlirojë izraelin nga të gjitha paudhësitë e tij.

heoi ko rawiri tama a hehe te kingi o iharaira katoa
davidi, bir i isait, mbretëronte mbi tërë izraelin.

ina, e kore te kaitiaki o iharaira e parangia, e moe
ja, ai që mbron izraelin nuk dremit dhe nuk fle.

a e toru nga tau o apimereke e kawana ana i a iharaira
abimeleku sundoi tre vjet mbi izraelin.

a i houhia te rongo e iehohapata ki te kingi o iharaira
dhe jozafati jetonte në paqe me mbretin e izraelit.

a ka mutu ta mohi korero i enei kupu katoa ki a iharaira katoa
kur moisiu mbaroi së shqiptuari tërë këto fjalë para tërë izraelit,

a i haere a mohi, i korero i enei kupu ki a iharaira katoa
moisiu shkoi dhe u drejtoi edhe këto fjalë tërë izraelit,

ano te pai o ou teneti, e hakopa, o ou nohoanga, e iharaira
"sa të bukura janë çadrat e tua, o jakob, banesat e tua o izrael!

a i muri i a ia na ipitana i whakarite a iharaira; no peterehema ia
mbas tij gjyqtar i izraelit u bë ibtsani nga betlemi.

a i tukinotia a iharaira e hataere kingi o hiria i nga ra katoa o iehoahata
hazaeli, mbret i sirisë, e shtypi izraelin gjatë tërë jetës së jehoahazit;

a i kite a paraka tama a tiporo i nga mea katoa i mea ai a iharaira ki nga amori
por balaku, bir i tsiporit, pa të gjitha ato që izraeli u kishte bërë amorejve;

a pera ana nga tama a iharaira, na kohikohia ana, ta tetahi he nui, ta tetahi he iti
bijtë e izraelit vepruan kështu; disa prej tyre mblodhën më tepër dhe të tjerët më pak.

e whakakitea ana e ia tana kupu ki a hakopa; ana tikanga, me ana whakaritenga ki a iharaira
ai ia ka bërë të njohur jakobit fjalën e tij, dhe izraelit statutet e tij dhe dekretet e tij.

e iharaira, whakawhirinaki ki a ihowa: ko ia to ratou awhina, to ratou whakangungu rakau
o izrael, ki besim tek zoti! ai është ndihma e tyre dhe mburoja e tyre.

whakapaingia a ihowa, e te whare o iharaira; whakapaingia a ihowa, e te whare o arona
shtëpi e izraelit, bekoje zotin; shtëpi e aaronit, bekoje zotin.

na whakakororiatia a ihowa i te rawhiti, te ingoa o ihowa, o te atua o iharaira, i nga motu o te moana
"lëvdoni, pra, zotin në krahinat e agimit, emrin e zotit, perëndinë e izraelit në ishujt e detit!".