Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mo nga kamera ko opiri ihimaeri. mo nga kaihe ko iehereia meronoti
ber die kamele war obil, der ismaeliter. Über die esel war jehdeja, der meronothiter.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko nga teneti o eroma, o nga ihimaeri, o moapa, o nga hakarini
die hütten der edomiter und ismaeliter, der moabiter und hagariter,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whanau ake ta apikaira, ko amaha: na, ko te papa o amaha, ko ietere ihimaeri
abigail aber gebar amasa. der vater aber amasas war jether, ein ismaeliter.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tatou ka haere, ka hoko i a ia ki nga ihimaeri, a kaua o tatou ringa e pa ki a ia; ko to tatou teina nei hoki ia, ko to tatou kikokiko. a i whakaae ona tuakana ratou ko ona teina
kommt, laßt uns ihn den ismaeliten verkaufen, daß sich unsre hände nicht an ihm vergreifen; denn er ist unser bruder, unser fleisch und blut. und sie gehorchten ihm.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ka noho ratou ki te kai taro: a ka anga ake o ratou kanohi, na, ko tetahi tira ihimaeri e haere mai ana i kireara me a ratou kamera, he waha i nga mea kakara, i te pama, i te maira, e haere ana ki te kawe ki raro, ki ihipa
und setzten sich nieder, zu essen. indes hoben sie ihre augen auf und sahen einen haufen ismaeliter kommen von gilead mit ihren kamelen; die trugen würze, balsam und myrrhe und zogen hinab nach Ägypten.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: