Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
engari i ngawari matou i waenganui i a koutou, i rite ki te kaiatawhai e whakaahuru ana i ana tamariki ake
които и Господа Исуса и пророците убиха, и нас прогониха, на Бога не угождават и на всичките човеци са противни,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenei te oha atu nei ki a koutou a kaiu te kaiatawhai oku, o te hahi katoa. tenei te oha atu nei a eratu, kaitiaki o nga mea o te pa, raua ko te teina, ko kuaratu
Благодат и мир да бъде на вас от Бога нашия Отец и от Господа Исуса Христа
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e kore ratou e matekai, e kore ano e matewai, e kore hoki te werawera, te ra ranei, e pakakinakina ki a ratou; no te mea ko to ratou kaiatawhai hei arahi i a ratou; mana hoki ratou e arahi ki nga puna wai
Няма да огладнеят нито да ожаднеят; Не ще ги удари нито жега, нито слънце; Защото Оня, Който се смилява за тях, ще ги води, И при водни извори ще ги заведе.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: