Você procurou por: rama (Maori - Dinamarquês )

rama whakaatu ō kōrero hinengaro
telepathys indikator-tjeneste

ki hatoro, ki rama, ki kitaima
hazor, rama, gittajim,

whitikiria o koutou hope, tahuna nga rama kia ka
eders lænder være omgjordede, og eders lys brændende!

he rama tau kupu ki oku waewae, he marama ki toku ara
dit ord er en lygte for min fod, et lys på min sti.

ko nga tama a rama, a kapa, e ono rau e rua tekau ma tahi
ramas og gebas efterkommere 621,

a he maha nga rama i te ruma i runga, i te wahi i huihui ai matou
men der var mange lamper i salen ovenpå, hvor vi vare samlede.

ko koe hoki toku rama, e ihowa: ma ihowa e whakamarama toku pouri
ja, du er min lampe, herre! herren opklarer mit mørke.

ka pouri te marama i roto i tona teneti, ka pirau ano hoki tana rama i runga i a ia
lyset i hans telt går ud, og hans lampe slukkes for ham;

me hanga ona rama e whitu: a me tahu ona rama, hei whakamarama i tona hangaitanga atu
og du skal lave syv lamper til den og sætte disse lamper på den, for at de kan lyse pladsen foran op.

he kanohi whakakake, he ngakau whakapehapeha, a ko te rama hoki o te hunga kino, he hara kau
hovmodige Øjne, et opblæst hjerte, selv gudløses nyjord er synd.

a karangatia ana e ia he rama, ka rere ki roto, ka haere wiri, ka takoto ki te aroaro o paora raua ko hira
men han forlangte lys og sprang ind og faldt skælvende ned for paulus og silas.

na ka rite te rangatiratanga o te rangi ki nga wahine kotahi tekau, i mau i a ratou rama, a haere ana ki te whakatau i te tana marena hou
da skal himmeriges rige lignes ved ti jomfruer, som toge deres lamper og gik brudgommen i møde.

otiia he whakaaro ki a rawiri homai ana e ihowa, e tona atua he rama ki a ia i hiruharama kia whakaarahia ake ai tana tama i muri i a ia, kia whakapumautia ai hoki a hiruharama
men for davids skyld lod herren hans gud ham få en lampe i jerusalem, idet han ophøjede hans sønner efter ham og lod jerusalem bestå,

e kore hoki e tahuna te rama, e whakaturia ki raro o te mehua, engari ki runga ki te turanga; a ka tiaho ki nga tangata katoa i roto i te whare
man tænder heller ikke et lys og sætter det under skæppen, men på lysestagen; så skinner det for alle dem, som ere i huset.

i hanga ano te turanga rama ki te koura parakore: ko tana hanganga i te turanga rama he mea patu; no reira ano tona take, tona peka, ona kapu, ona puku, me ona puawai
derpå lavede han lysestagen af purt guld, i drevet arbejde lavede han lysestagen, dens fod og selve stagen, således at dens blomster med bægere og kroner var i eet med den;