Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he hunga ehara nei i te herehere, otiia e kore e waiho to koutou herekoretanga hei hipoki mo te mauahara, engari kia rite ki nga pononga a te atua
étant libres, sans faire de la liberté un voile qui couvre la méchanceté, mais agissant comme des serviteurs de dieu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko te hinengaro, e ki ana ahau, ehara i tou, engari ko to tetahi; he aha toku herekoretanga kia whakakorea e tera atu hinengaro
je parle ici, non de votre conscience, mais de celle de l`autre. pourquoi, en effet, ma liberté serait-elle jugée par une conscience étrangère?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: