Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ko taramono ahohi: ko maharai netopati
sálmon, ahóhitból való; maharai, nétofátból.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko maharai netopati, ko herere tama a paana, he netopati
nétofátbeli maharai, nétofátbeli héled, bahána fia;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko herepe tama a paana, he netopati; ko itai tama a ripai, no kipea, no nga tama a pineamine
héleb, bahanának fia, nétofátból való; ittai, ribainak fia, gibeából való, mely benjámin fiaié.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko te tekau, mo te tekau o nga marama, ko maharai netopati, no nga terahi. e rua tekau ma wha mano i tona wehenga
tizediknek [vezére] a tizedik hónapban a nétófátbeli maharai vala, a zárhiták közül. az õ csapatja is huszonnégyezerbõl állott.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko te tekau ma rua, mo te tekau ma rua o nga marama, ko hererai netopati, no otoniere. e rua tekau ma wha mano i tona wehenga
tizenkettediknek [vezére] a tizenkettedik hónapban a nétófátbeli héldai vala, othniel [nemzetségébõl] való. az õ csapatja is huszonnégyezerbõl állott.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko oparia tama a hemaia, tama a karara, tama a ierutunu, ko perekia tama a aha, tama a erekana, i noho nei ki nga kainga koraha o nga netopati
obádia, a semája fia, galál fia, ki jédutun fia, és bérékia, asa fia, ki elkána fia, a ki nétofáti faluiban lakik vala.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko nga tama a harama; ko peterehema, ko nga netopati, ko ataroto, ko te whare o ioapa, ko tetahi taha o nga manaheti, ko nga tori
szálma fiai, bethlehem és a netofátbeliek, atróth, beth-joáb, a czórabeli manahateusok fele.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katahi ratou ka haere mai ki a keraria, ki mihipa, ara a ihimaera tama a netania, a hohanana raua ko honatana, nga tama a karea, a heraia tama a tanahumete, nga tama a epai netopati, a hetania tama a tetahi maakati, enei, me a ratou tangata
elmenének gedáliáshoz mispába, tudniillik ismáel, natániának fia, és jóhanán és jónatán, káreának fiai, és serája, tankumetnek fia, és a netofáti efainak fiai, és jazánia, maakátnak fia, õk és az õ embereik.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: