Você procurou por: mauria te pono (Maori - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Maori

Inglês

Informações

Maori

mauria te pono

Inglês

Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

te pono ma te tika

Inglês

by truth by justice and by love e

Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

i raro i te tika me te pono

Inglês

Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

hei korero te pono ki roto i tenei whare

Inglês

the truth is told in this house

Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

e kore e hari ki te he, engari ka hari tahi me te pono

Inglês

rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

i taku korerotanga i te pono, kahore koutou e whakapono ki ahau

Inglês

and because i tell you the truth, ye believe me not.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

e ako tonu ana, heoi kahore rawa kia tae ki te matauranga o te pono

Inglês

ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

i tono tangata koutou ki a hoani, a i whakaaturia e ia te pono

Inglês

ye sent unto john, and he bare witness unto the truth.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

u tonu ake ake, e mahia ana i runga i te pono, i te tika

Inglês

they stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

whakatapua ratou e koe i runga i tou pono: ko tau kupu te pono

Inglês

sanctify them through thy truth: thy word is truth.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

a e matau koutou ki te pono, ma te pono ano koutou ka rangatira ai

Inglês

and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

ka tupu ake te pono i te whenua, a ka titiro iho te tika i te rangi

Inglês

truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

whakatuwheratia nga kuwaha, kia tomo mai ai te iwi tika e pupuri ana i te pono

Inglês

open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

a hei whitiki te tika mo tona hope, hei whitiki ano te pono mo ona whatumanawa

Inglês

and righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

ki te manako tetahi ki tana whakaaturanga, kua piri tana tohu ki te pono o ta te atua

Inglês

he that hath received his testimony hath set to his seal that god is true.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

ka tahuri ke o ratou taringa i te pono, ka anga atu ki nga korero tito noa

Inglês

and they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

no te mea he tika te kupu a ihowa, a kei runga i te pono ana mahi katoa

Inglês

for the word of the lord is right; and all his works are done in truth.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

ka taumautia ano koe maku i runga i te pono, a ka mohio koe ki a ihowa

Inglês

i will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the lord.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

kei runga hoki te hua o te marama i te pai katoa, i te tika, i te pono

Inglês

(for the fruit of the spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

kua whiriwhiria e ahau te ara o te pono: ka waiho e ahau au whakaritenga ki toku aroaro

Inglês

i have chosen the way of truth: thy judgments have i laid before me.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK