Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
whakawhirinaki
make lean on
Última atualização: 2013-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga pou
the posts
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pou ara hi
guide post
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakawhirinaki i a koe anō
trust me
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e whakawhirinaki ana ahau ki a koe
jesus i trust you
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toku atua whakawhirinaki i roto ia koutou
god i trust in you
Última atualização: 2015-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua pou te kai
you 3 ate
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te pou english translation
the english translation post
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakawhirinaki ki a koe me tō whānau, he tau hōu nui hoki tō
trust you and your family also had a great new year
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
te pou rangatira moe mai ra
the pou rangatira
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ihowa o nga mano, ka hari te tangata e whakawhirinaki ana ki a koe
o lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mo ratou kihai i whakapono ki te atua, kihai ano i whakawhirinaki ki tana whakaoranga
because they believed not in god, and trusted not in his salvation:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i whakawhirinaki o matou matua ki a koe, i whakawhirinaki, a whakaorangia ana e koe
our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lrm maui-ki-katau pou rahui
left to right
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nana, kahore rawa ia e whakawhirinaki ki ana pononga; a ki tana, he he kei ana anahera
behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nana, kahore ia e whakawhirinaki ki ana mea tapu; kahore hoki nga rangi e ma ki tana titiro
behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e kino ana ahau ki te hunga e whakaaro ana ki nga mea tekateka noa; e whakawhirinaki ana hoki ahau ki a ihowa
i have hated them that regard lying vanities: but i trust in the lord.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko nga kupu katoa a te atua he mea whakamatau: he whakangungu rakau ia ki te hunga katoa e whakawhirinaki ana ki a ia
every word of god is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko koe nei hoki, e te ariki, e ihowa, taku e tumanako atu nei, taku e whakawhirinaki nei no toku tamarikitanga ake ano
for thou art my hope, o lord god: thou art my trust from my youth.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te tangata e tahuri ana ki te kupu, ka kite i te pai: a ko te tangata e whakawhirinaki ana ki a ihowa, ka hari
he that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the lord, happy is he.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: