Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nui atu ki a koe
i miss you so much
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tika tonu atu ki a koe, e tama
go straight to your son
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha atu ki a koe
my son love you
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki a koe
to you mean
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka aroha atu ki a koe
my son love you
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mihi atu ki a
mihi atu ki a ia
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka whakapā atu ahau ki a koe
i will be there next week
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he rawe te whakarongo atu ki a koe
it will be fun for you
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he mihi nui atu ki a koe e hoa.
first of all a big thank you to you guys.
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he rite tonu ki a koe and your family
the same to you
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
korero atu ki a ia
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
whakina atu ki a ratou
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tika tonu atu kia koe, e tama
go straight to your son
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakamoemiti ana matau ki a koe ihowa mo au manaakitanga i a mātau.
we praise thee, o lord, for thou hast blessed us.
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arohanui ki a koe mo ake tonu atu
love forever
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka pai te tūtaki atu ki a koe e mere, ma te wa
it will be nice to meet you mere, in time
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ake ake tonu atu
forever and ever
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu
i love you for eternity
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia whakamoemiti nga iwi ki a koe, e te atua, kia whakamoemiti nga iwi katoa ki a koe
let the people praise thee, o god; let all the people praise thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he whakahīhī ki te tuku atu ki a koe tō mātou roopu waiata
proud to present to you our weta waiata group
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: