Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a
alfabeto
Última atualização: 2015-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%a
%a
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a hape
be in time
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a hinanana
here it is
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei hea oku hu
where are my shoes
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakapainga, a koe
bless oh lord our taro for this day
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's a dre
go to sleep
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakahu ma me hu
clean clothes
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mawehe atu i o hu
remove your shoes and place them on the shelf
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoatu ki o koutou hu
put your shoes on
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei hea o hu a muri ake nei
where are your shoes
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e pai ana ia ki te tae papura hu
he likes the colour purple
Última atualização: 2017-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka mea taua whanaunga ki a poaha, mau e hoko. a unuhia ake e ia tona hu
therefore the kinsman said unto boaz, buy it for thee. so he drew off his shoe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tena tangohia mai o hu i mua i te urunga
please remove your shoes before you enter
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka huaina tona ingoa i roto i a iharaira, ko te whare o te tangata i unuhia nei tona hu
and his name shall be called in israel, the house of him that hath his shoe loosed.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka mea mai te ariki ki a ia, wetekia atu nga hu i ou waewae: ko te wahi hoki e tu na koe he oneone tapu
then said the lord to him, put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei whakatakoto i te kino mo tou hoa, kei te noho hu noa na hoki ia i tou taha
devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
herea iho te rongopai o te rangimarie hei hu mo o koutou waewae, kia takatu ai
and your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka mea te rangatira o te ope a ihowa ki a hohua, wetekina tou hu i tou waewae; he tapu hoki te wahi e tu na koe. a pera ana a hohua
and the captain of the lord's host said unto joshua, loose thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. and joshua did so.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka wha tekau nga tau i arahi ai ahau i a koutou i te koraha: kahore nei i tawhitotia o koutou kakahu ki a koutou, kahore hoki tou hu i tawhitotia ki tou waewae
and i have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: