Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ae me ahau hoki
to the moon and back
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te pai ahau me koe
i'm fine with you
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te pai ahau me koe?
i am fine and you, handsome?
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka mau ahau me te whakapehapeha
i'll wear it with pride
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he pai ana ahau me koe hoki?
he pai ana ahau me koe hoki?
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arohanui ki ahau me nga tamariki
thank you my friends
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te ora ki ahau me koe hoki
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e pa ana te take ki ahau me te kura
i believe that tāmokos are sacred.
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tena koe ihoa e pai ana ahau, me koe?
i like you too
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e haere tahi ana ahau me te hunga mate
i walk with the dead
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waihoki ko koutou, kia hari, hari tahi me ahau
for the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te takoto te tikanga kia whakamanamana ahau, me whakamanamana ahau ki toku ngoikoretanga
if i must needs glory, i will glory of the things which concern mine infirmities.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a muri rawa iho ka whakakite hoki ia ki ahau, me te mea i whanau tomuri nei ahau
and last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he ra tino pai ki ahau me taku whanau ka mahi i nga mea e aroha ana ahau ki te mahi
i had a beautiful day with my family doing what i love to do
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pai ahau me tino pai te ra i tenei whenua me pai raua hoko to fb.. chur ahau pai ki ra
pai ahau me tino pai te ra i tenei whenua me pai raua hoko to fb..chur me pai to ra
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora e hoa, ka pai. kei te pai ahau me koe?
you will be well pleased to be saved
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he hui ahau me taku roopu mahi kainga i roto i te tekau meneti
i have a meeting with my homework team in ten minutes
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua kotiti ke ahau me he hipi ngaro: rapua tau pononga, kahore hoki ahau e wareware ki au whakahau
i have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for i do not forget thy commandments.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka mea a apoharama ki a ahitopere, tena koa ou whakaaro me ahau tatou
then said absalom to ahithophel, give counsel among you what we shall do.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ko taku meatanga, aue, te whai pakau ahau me he kukupa; penei ka rere atu ahau, a ka whai okiokinga
and i said, oh that i had wings like a dove! for then would i fly away, and be at rest.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: